[記事一覧]  [編集][削除] 193

[海外ニュース]
肉に関連した慣用句は差別的?、動物保護団体が言い換えを提案+35
投稿日時 2018-12-09 01:08:49 (xbyzsf)   [2気になる]  [1興味無い]

https://www.cnn.co.jp/fringe/35129733.html
>米国の動物保護団体PETAは5日、無駄なことを繰り返すといった意味の「死に馬にむち打つ(flog a dead horse)」や、恐れずに難局に立ち向かうことを表現する「牛の角を捕まえる(take the bull by the horns)」といった食肉に関連する慣用句は同性愛嫌悪や人種差別と同質だとして、代わりの表現を提案した。ただ、こうした提案には批判の声も出ている。
>代替表現の候補を示した図表では、「一石二鳥」に代わり「一スコーン二鳥」、「モルモットになる」ではなく「試験管になる」などの言いまわしを提案している。
これは酷い。


参照しているニュース:◇ 動物愛護団体が、ポケモンGOに抗議。オリジナルゲーム「ポケモン青あざ・黒あざ」を公開◇ 動物擁護団体PETA、『マリオ』の“タヌキスーツ”に抗議運動◇ 「鞭と鎖はベッドで」 動物愛護団体PETAがサーカスに抗議活動◇ またもトップレスの動物愛護団体「PETA」、クマの毛皮を使った英衛兵の帽子に抗議◇ 世界最大の動物愛護団体「PETA」の実態、保護された動物の9割が安楽死

この記事に対するコメント

[#1] (ifwsgm) また虚構新聞かと

[#2] (rvvknh) LGBT団体+動物愛護団体+metoo運動支持者=もっとも不要のゴミカス

[#3] (ukwtir) 「 “四ツ” は差別 」つーメルヘン団体と同レベルだな。

[#4] (xbyzsf) 動物保護団体PETA関連     

[#5] (ytctas) 一石二スコーンじゃないのか。

[#6] (pwyfjc) うるせぇよ、バカ野郎。いゃ、馬と鹿の権利を守らなきゃいけないからペタ野郎でいいか?

[#7] (kljvyk) 花より団子=神経性食欲不振症

[#8] (ywmyer) どういう種類の基地外も、言葉狩りをしたがる部分は同じなのな

[#9] (ikfrxt) #5 石をパンに変えるのはそれはそれで宗教的だからNGだな

[#10] (lmbwev) 「PETAの耳に念仏」なら納得するんじゃね?

[#11] (lzyshs) そもそもPETAに耳があるのかどうか怪しい

[#12] (kljvyk) ハイジには耳があったち

[#13] (nouxqr) PTAの耳に念仏 なら意味通じるな

[#14] (xdujio) バ美肉


コメントを書く(512bytes以内 URLは自動リンクされます)