[記事一覧]  [編集][削除] 775

[読み物]
外国人が日本ブランドと勘違い 英ファッションブランド「スーパードライ」、世界で人気の秘密+280
投稿日時 2014-01-22 14:38:57 (vujvqa)   [2気になる]  [2興味無い]

http://newsphere.jp/entertainment/20140120-3/
>世界40ヶ国に展開(中略)“British Design, Sprit of Japan(イギリスのデザイン、日本の心)”というキャッチコピーだが、アメリカンカジュアルスタイルのブランドだ。
>スーパードライの服には、いたるところにロゴマークがプリントされている。ロゴマークはに、“Super Dry JPN”と書かれている。JPNとはJAPANを省略した書き方だ。これで何の疑いもなく、消費者は「日本のブランドなのか!」と信じ込むわけである。
>名前の由来は、ブランドの創設者が来日旅行時に見た、アサヒビール『スーパードライ』の大きな広告塔だという。「超カッコいい!これブランド名にしちゃおう」という単純なアイデアからブランド名に決定した。しかしそのせいで、日本に店舗展開を試みるも、商標登録の関係で難航しているという。

(本当にあった落語みたいな話)

参照されているニュース◇ 「そば屋暖簾に見る変体仮名の誤用」

この記事に対するコメント

[#1] (ivmaph) >極度乾燥(しなさい)  あー、バンコクで見たわ。タイとか台湾でよく見る、現地で適当に作った変な日本語看板かと思ったら、元からこういうブランドだったのね。

[#2] (ujmobv) これブランドだったのか

[#3] (jxoswi) パリに行ったときは結構着てる人見かけた

[#4] (ibhmqf) ラスベガスのモールに店舗あったわ

[#5] (wwxnld) ちなみにダニエル・ラドクリフの「東京な」シャツも「スーパードライ」のもの

[#6] (fjivam) ああ、アメリカで見たことある。インチキ日本語のとこだけ消せば日本でも売れると思うんだけど、日本では見たことないな。

[#7] (yzbhmn) アメリカのロックバンドの「TOTO」も名前は来日した時に便器からインスピレーションを得たとかインタビューに答えてたな。

[#8] (daqebb) こーいうの を生温かく見守るのが日本。

[#9] (ucdril) #7 違うよ。初めて来日したときにトイレ行ったら会場のすべての便器にロゴが書かれていたので、日本人の気の使いように感動したと、実際のところは勘違いしただけ。

[#10] (rrlerl) もしこれがイギリスでなく韓国ならみんなブチ切れてただろうね

[#11] (temczf) 欧米のヘンテコ日本語文化は好きだよ。韓国エヴィスみたいな真似してる訳じゃないし。

[#12] (temczf) そういえば日本にもハワイ発って体のサーフファッションブランドがあったな。バンダイがやってるやつ。


最終コメント 2014-01-22 22:21:46