[記事一覧]  [編集][削除] 628

[朝鮮]
米当局、アシアナ航空事故機パイロットを聴取―英語力が支障に+50
投稿日時 2013-07-10 20:01:13 (qumisl)   [3気になる]  [3興味無い]

http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324368204578596393468179774.html
>韓国アシアナ航空機事故について、米事故調査当局は8日から、原因究明のため同機のパイロットに対し事情聴取を続けている。しかし関係筋によれば、英語力に限界があるため、聴取が順調に進んでいないという。
都合の悪いことは聞こえないふり・・・か?


参照されているニュース◇ 席にとどまって…アシアナ事故、直後に機長指示
参照しているニュース:◇ 関越道バス事故の運転手は元中国籍、取り調べは中国語通訳を通じて

この記事に対するコメント

[#1] (qhzgnf) さすがに着陸する国の言語が不自由なのはやばい。

[#2] (dzoudi) 信用できる通訳も居ないのか?

[#3] (folnou) ザパニーズが通じるとか思ってるんだろ

[#4] (zlzhoi) CAが記者会見でも英語で喋っていなかったのが気になった。

[#5] (umbgik) 半島が外交関係でよくやる手ですよね。翻訳間違いとか通訳がへぼいとか。国内向けと国外向けで言訳が変わるという常套手段

[#6] (qzfffq) パイロットが英会話ろくにできないってどういうことなんだ?

[#7] (ozizbb) アシアナ機事故、米韓で原因論争が白熱化 日本が悪いニダ、の前段階まできました

[#8] (temayj) アシアナ機事故、背景に韓国文化? - ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイト(ナショジオ)

[#9] (varddo) #6 だよなぁ。よく今まで支障が無かったな。

[#10] (ejikwd) 言語じゃなくて、おつむが不自由なんじゃないのか

[#11] (toedpo) JALの国際線CAの彼女(もう10年以上前)がいた男を知ってたが、英語が見事に機内イングリッシュなので、会話の練習にならなかったそうだ。

[#12] (gtbkqs) #11CAはそうかもしれんが、今はパイロットの話をしているんだがな。

[#13] (teaval) 運航に必要な英単語は熟知してるだろうけど、操縦士が英語の会話が出来なくても何の不思議も無いと思うが。

[#14] (hzmvbv) #7 全てパイロットの所為とか言っといてこれか…。

[#15] (nnsktn) #13管制に状況説明したりするだろ?取調べで尋ねてるのもそんな事じゃね?支障はあったと思うな。韓国人は背が高くて英語が得意らしいから、話せないフリしてるだけかもしれないけど。

[#16] (nghhxs) 日本語がしゃべれない深夜バス運転手の様相をを帯びてきた。

[#17] (ewikec) 警告無視するアシアナ航空、米当局が激怒―米紙


最終コメント 2013-07-11 16:20:20