自動ニュース作成G
もしや新手のテロ? 空港のコンピューターにトロイの木馬で飛行機が墜落炎上...
http://topics.jp.msn.com/digital/gizmodo/column.aspx?articleid=384602
2010-08-27 21:47:13
>実は墜落機からは故障や異常を示す3種類の技術的な問題点が見つかっていますが、この離陸直前に何らかの手段で持ち込まれたトロイの木馬により、
>空港のモニターシステムが正常に作動しなくなり、普通ならば離陸を許可しない警告が発せられたはずなのに、
>明らかに機体に不具合を抱えたまま離陸へと向かってしまい、起こるべくして起こってしまった墜落事故だったとの報告が上がってきているようです。
・なんだこの…この…激しくアレな日本語は…と思ったらギズモードの和訳なのか…。
・ギズモードの日本版ひどいよな。この惨状を本家の人たちは知ってるんだろうか。
・まぁテクノバーンみたいに逆ギレされてもなぁ。