自動ニュース作成G
多言語対応から感じた日本と中国の美意識
https://www.tnm.jp/modules/rblog/index.php/1/2018/06/29/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AF%BE%E5%BF%9C/
2019-09-27 20:29:46
>トーハクの展示解説は日、英、中、韓の四か国語で表記しています。
>トーハクの作品解説は日本語の場合、119字以下ですが、外国語は、それを圧縮した30字の日本語原稿に基づいて翻訳を行っています。
この文字数にどこまで込められるか勝負なんだろうな…頭が下がる
・東京国立博物館をトーハクとか言うんか… 作家の名前かと思ったわ。