[記事一覧]  [編集][削除] 296

[音楽]
吉幾三さんの津軽弁ラップ「TSUGARU」 「通訳お願い」「分からない」と話題に+79
投稿日時 2019-09-16 23:57:16 (mwuvzq)   [2気になる]  [0興味無い]

https://hirosaki.keizai.biz/headline/1296/
>青森出身で歌手の吉幾三さんが9月12日に発表した津軽弁ラップ「TSUGARU」が、ネット上で話題となっている。
>ユーチューブで配信リリースした吉さんの同ラップは歌詞すべてが津軽弁。字幕も津軽弁で標準語訳がなく、ネット上では「通訳お願いします」「他県民はほぼ分からんから説明してくれ」「同じ日本語と思えないくらい理解出来ない」(原文ママ)といったコメントが寄せられている。
Youtubeにリンク


この記事に対するコメント

[#1] (bbvlrc) テンポを1.25倍で再生すると格段に良くなるそうだ

[#2] (xvjmcm) なんとなく分かるな

[#3] (dfzunh) ゆっくり走ろう青森県 早くはっけても秋田県 急いではっけても岩手県 のめくってまるど地獄行き~ そんなに急いで何になる そんなに急げば事故になる♪ (うた:吉幾三)

[#4] (nnejxt) #1 格段に良くなったわ

[#5] (drbbmn) 日本初のメジャーラッパーだからな。

[#6] (sckbwl) 世界に通じるので逆輸入を期待したけど国内限定だな。センスは相変わらずだけど、この方向だと宮崎県小林市のフランス語が秀逸すぎてな

[#7] (gzyuxu) 青森と八戸は津軽じゃないだろうって思ったけど、青森市は広義だと津軽地方だった 

[#8] (intblu) 方言ネタよりも、再生速度を1.25倍にするだけでここまでノリが改善する仕組みを議論したい。「俺ら東京さ行くだ」のテンポに近くなるから?

[#9] (tvtweo) #8 を見て初めて曲聞いてみたが、100bpmで今時の日本の曲としてはかなり遅めだ。1.25倍にすると遅いとは感じにくいテンポになるからそれだな。おら東京さ〜は極僅かにもう少し早いけどかなり近くなる

[#10] (ojzjnm) 五所川原の人間だけど初めて知ったわ。津軽弁にしては比較的わかりやすいほうだね。

[#11] (pfpaca) まぁ増速する分には差程違和感出ないからな。 アニソンでも速度2割増し位でいい感じに聞こえるの多いし。

[#12] (ojzjnm) 吉幾三もういい年だし1.25倍速は無理だよ。ちゃんとステージで歌えることを考えてあれが精一杯なんだろうね

[#13] (kzjybo) ネイティブな老人に聞き取りやすいように遅く歌ってるんだと思うぞ

[#14] (ktmeft) いい歌だ。特に1.25倍。

[#15] (qefazu) 南部人にも大体わかるから、上品な津軽弁で歌ってる気がする。

[#16] (nnejxt) 高齢者のカラオケ市場狙いなんだろうか。この速度は。


最終コメント 2019-09-17 21:28:01