自動ニュース作成G
ニューヨーク・タイムズは日本を「独裁政権」と呼んだのか、気炎を吐いても息さわやか
https://www.netlorechase.net/entry/2019/07/09/070000
2019-07-09 14:21:36
>「この記者はたくさんの質問をする。日本において、彼女は変わっているとみなされる」というタイトルにある通り、この記事は東京新聞の望月衣塑子記者のことを描いた記事です。朝日や時事の記事だけ読むと、そのニュアンスがちょっと伝わりませんね。まあ、自社の記者じゃないから扱いにくいでしょうが。
>くだんの箇所は以下の通り。朝日はこの「authoritarian regimes」を「独裁政権」と訳したわけです*3。私はここに引っかかりました。
◇
・パラドゲーとかautocracyとauthoritarianismとdictatorshipが全部出てくるからややこしい
・奴は質問なんかしてないだろ。記者会見を自分の演説の場と勘違いしてるだけだ
・独裁政権ならニューヨークタイムズ日本支社の大家は存在してない
・この手の他紙の論説を紹介する記事って、朝日の「角度」と違っても紹介しているのかな。他人の権威を借りて自分の主張に利用しているように見える。言論の正しさは数ではないんだから何で自分で主張しないんだよ。言論機関としてどうなんだ?
・俺には違いが良く分からないが、選挙期間中だし、故意に悪く翻訳したのならかなりの問題。ニュースバリューと言う意味では我々の認識と違った場合にこそあるはずで、日頃から朝日なんかはこんな事で騒いでいるんだから、この意味でも不自然。これが「そうではない」との意見が多数だと認めていると言う事であるなら、まあニュースではあるだろうがそうは見えない。
・#5 選挙公示前後から朝日の誤報・虚報が激しくなったよ
・朝日新聞自体が権威主義新聞だろうに。
・まぁ肝心のニューヨークタイムズ自体今や朝日のツレみたいな物だがな。
・アサヒが存在できることが独裁政権の否定
・な、ハゲウヨ苦笑だろ?
・(zibpwk) 顔真っ赤にしたパクリしかできないボケたおじいちゃんが鏡見ながらホゲホゲ言ってるw
・な、ハゲウヨ苦笑だろ?
・(zibpwk) 顔真っ赤にしたパクリしかできないボケたおじいちゃんが鏡見ながらホゲホゲ言ってるw