自動ニュース作成G
中国人「日本人が『タピオカ』の漢字を作ってしまった」 中国人「予想以上にタピオカミルクティーだった」「象形文字の真髄」
http://www.japohan.net/archives/23325
2019-06-25 21:18:02
>日本人が作った『タピオカ』の漢字が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
・今更だな。「峠」って漢字も中国には無い。日本が作った字だ。近年は他文化の取り込み速度が速くないと世の中の流れから乖離するんだが、少なくとも中国の文化は日本人がしっかり心髄まで理解して使っているだろう。
・死才力
・まぁそーいうのは国字 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%AD%97 とか呼ばれてて日本以外にも存在してる模様。
・これ受け取り側は個人が勝手に作ってるって認識してるんだろうか。正式な日本の漢字と受け取ってるなら俺でも驚く。
・「女」+「甘」+「。」+「/」かあ…
・#5 http://sanki-you.sakura.ne.jp/sblo_files/sejo-lab/image/192_30-04-20_E382ABE383ABE38394E382B9.jpg