[記事一覧]  [編集][削除] 317

[トリビア]
世界から「ヴ」が消える+160
投稿日時 2019-03-14 00:08:59 (aetumm)   [1気になる]  [0興味無い]

https://www.nhk.or.jp/politics/articles/feature/15156.html
>世界からこの「ヴ」が消えようとしている。
>といっても国名の話だ。
>なぜ変わるのか、そもそも外国の日本語名ってどうやって決めているのか。そんな外国にまつわる日本語の不思議を探ってみた。


参照しているニュース:◇ 「乙嫁語り」の森薫先生、外務省サイトに中央アジアの料理漫画を連載開始~その反響

この記事に対するコメント

[#1] (xtqjik) ヴヴヴ。

[#2] (ovhjln) 電気グループ

[#3] (jsxtnw) アーヴによる人類帝国・・・はそもそも続刊が大丈夫なのかの問題があるか。

[#4] (olbfho) 「V」って習った覚えが。日本語読みだと現地の発音を再現できないことが多いね。つくづく怠惰な言語だと思う

[#5] (xtqjik) 濁音発音出来ないミンジョクとかも居るからお互い様というかどっちもどっちと言うか。

[#6] (wsykqt) バギナじゃ味気ないよなあ

[#7] (knbuxo) 役人が仕事をしているフリをする為に些末な事を捻り回しているだけとしか思えない。

[#8] (olbfho) #7 外務省はそんなんばっかだよ。高校への出張授業しましたーとか

[#9] (jokkpf) 外務省の喫緊の課題は森薫に中央アジアの続きを描かせること。何年経ったと思ってんだよ

[#10] (zrbcbd) #9 何年経ったんだよ

[#11] (nzzcus) コレか 「乙嫁語り」の森薫先生、外務省サイトに中央アジアの料理漫画を連載開始~その反響

[#12] (egyxid) 何年経ったの?

[#13] (yokyym) #4 そんなの日本語に限らずどの言語でも同じだが。音韻体系が近い言語同士ならともかく。

[#14] (uoqnhe) 更新履歴がないからよくわからんが、去年の夏に更新されたのが最後なら何年という単位で放置はされてなさそうだが

[#15] (aumkuv) とりあえず「ヴァーカ!」の発音を表現するのは「ヴ」でいいと思う。 しかしなんだ。エル・サルヴァドルとヴェネズエラはヴのほうがいいなあ。

[#16] (utzcar) ヴィクトリー、ヴィールス、ヴィーナス

[#17] (vxwrwh) Vで始まるけどベトナムは「べ」表記が昔から普通だな。

[#18] (llncjv) ベトナムをヴェトナムはあんまり見たことないけど、ヴェトコンというのはよく見た気がする。なんでだろ

[#19] (kceadm) #18 ベトナムコンサンの略ではなく、ベトコンという名詞として翻訳された結果じゃなかろか

[#20] (ltthnh) ベストコンディション

[#21] (lyaphu) ラーメンか。


最終コメント 2019-03-15 18:49:43