自動ニュース作成G
韓国軍と自衛隊問題 日本人自衛官の英語発音は悪いのか?
http://blog.livedoor.jp/bihatsuon/archives/9302334.html
2018-12-30 19:39:29
>(試訳 韓国海軍艦艇。韓国海軍艦艇。艦番号971。艦番号971。こちらは日本の海上自衛隊。こちらは日本の海上自衛隊。FCアンテナがこちらを指していることを確認した。その意図は何ですか?以上)このことから①は説得力のない言い訳であるように思えます。というのも上記にあるように、日本の海上自衛隊は「アンテナを照準している目的を聞いている」ということは、その目的を確認し、それをやめさせる意図があることは明白だからです。
>②に関しては4つの反論ができるでしょう。1.音声学者として一連の音声を聞きましたが、まず海上自衛隊の方の英語は大変聞きやすく、国際的に通用する英語であるということです。この音声を聞き、理解できないということはまずありえません。航空管制官の英語を指導したことがありますし、航空会社で働いた筆者の実務経験から言っても、この程度の英語力があれば、意思疎通を日本人以外と行う場合、全く問題がありません。
・「英語が(全く出来ないので)上手く聞き取れなかった」方が問題。その前にレーダー照射が大問題!ついでにDNA欠損民族の存在が(ry
・韓国語で呼びかければよかったのになぜ英語?
・それが決まりだから。飛行機は国内線でも緊急時以外英語だぜ。
・おまけに距離とか高さとかはフィート・マイルなんだぜ。
・韓国語で言ったところで発音が悪くて何言ってるかわからなかったって言うに決まってるし
・外国船籍と交信するのは普通の業務のうちなのに英語がわからないとみなすとは、#2は韓国海洋警察や韓国軍を馬鹿にしているのか?
・韓国軍が英語ヒアリング能力に欠ける無線担当者だっただけだな
・聞き取れなかったとしても、明らかに目の前のソレから発せられたであろうものに応答を一切しないのはありなのかね?
・コリアンイングリッシュは独特だからな。コーピーとか本当に言っていて驚いた。
・https://togetter.com/li/1303199これはもう紹介されましたっけ。
・確実に伝わるの優先だからな。アジア人同士の英語はおすすめよ。思いっきり日本語発音でも通じる。英語母語な人は忖度してくれる。厄介なのは土着フランス人だったわ
・日本語は何気にハイコンテクストな言語だから、実感沸かない人がいるかもしれないな。仕事でイヤイヤでも英語使う人なら分かるだろうけど
・これを主張ネタにした人は日本語圏に通じてるんだろうな。英語コミュが前提なコミュでお前の発音悪かったから知らんとかないよ。前提が崩れる
・韓国側は公式非公式であれこれ言い訳してきたが公式で発音が悪いからって言ってきたのには笑ったな。そんな事英語圏の人が判断すれば一発で覆される内容なのにこれも日本がYouTubeで公開した罠にはまったという事なのかな。
・(tygtft)英語もできないハゲウヨ苦笑が歳末臭い書き込みセール実施中
・いつまでそのスタイルをやり続ける気なんだろな。苦笑が在日サヨクってことは周囲の事実で、それほど消し去りたい過去ってことなんだろうけれど、過去ログ掘ればすぐに分かることだからなぁ…ほんとよく分からん
・こどもか!
・自演でネトウヨ的な書き込みしてるのもばれてるし、自己紹介だと思えばいいんじゃね?
・「ロックオンした相手から無線通信があったけど、発音が悪かったので無視しました」そんな言い訳が通用すると本気で思ってんのか?
・(yfdxll) ボケたおじいちゃんが鏡見ながらホゲホゲ言ってるw
・ポッキュー!