自動ニュース作成G
ニューズウィーク日本版『カタルーニャ独立派は「2つの重大な嘘をついている」|ニューズウィーク日本版』に潜む多数の重大な嘘と事実隠蔽
https://togetter.com/li/1290093
2018-12-29 01:44:10
>記事は現地記者の記事を日本語に起こしたものであり、日本人記者が執筆した記事ではないが、一方で、翻訳記事の内容とこれを公開した責任をニューズウィーク日本版の関係者は負う必要がある。
・またCCCか
・ざっと読んだ感じだと、ニューズウィークはスペイン側、この人はカタルーニャ側の言い分を代弁しているみたいだな。
・遠い世界の話だから、関係ないな。スペイン語圏でやってこうとする人とか資産を預けてる人にはシビアかもしれんけど。行動範囲が南米まで広がるので語学留学にはオススメな地
・ウソツキやデマを流す人の主張をそのままニュースとして伝え、事実であるかのように報道するってのは、今や新聞とか通信社でも平気でやってるからな。韓国海軍のウソツキ話がいい例だ。
・てじなーにゃ
・明日のカタルーニャ
・ポジション・トーク
・ニューズウィーク日本版しか読まないって人なら、これらの嘘も重大になってしまうな。普段からいろいろ読んでいればすぐに違和感じるだろうけど。
・#4,8 いや、このツイート主がエキセントリックなんだよ。大勢は民族自決のスキームでの独立を言って居るからニューズウィークの記事はそれ程偏っているとも思えないんだが、このツイート主は少数の先鋭的な主張を基にしているから「批判は的外れ」的な話になっているんだと思う。非難とその説明が今一つ一致している感じがしないんで、誤読しているかもしれないが。
・独立言っても色々な立場がある訳で、独立を止めたい人はその全てについて論じる訳には行かないが、指摘された方はそれぞれ自分の文脈でそれを受け取る事になる。なので「頓珍漢な主張で言いがかり付けられている」としか感じないだろう。主義主張が明白ではない人なんかは批判された時点で批判にあたらない主張をし出したりもするし。
・カタロニア讃歌。