自動ニュース作成G
【ブラック校則】学校にバックの所持を禁じられた男の子が代わりにとんでもないものをつかう!
https://news.nicovideo.jp/watch/nw4085593?news_ref=ranking_ranking
2018-10-28 06:47:20
>厳し過ぎる校則に対し挑発!
◆
・とんでもない作
・バッグならともかくバックなんて持ち込まれたら学校も困るからね
・3000字分の反省文←これアメリカ語的にはどんな感じなんだろう、日本語で3000字って言うとすごく大変そうだけどアメリカ語だと3000字って楽そうな気はするが
・#3 米語では無く英語。また、3000字(letters)ではなく、3000語(words)。日本語で言うなら文節区切りで3000だとすれば400字詰め原稿用紙で数十枚と言った所か。
・#2 翻訳の質というかサイトの質が低いんだろうね。
・外人は日本人からのイメージ守って教科書は縛って持ち歩けよhttps://www.google.com/search?q=%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88+%E5%8D%81%E5%AD%97&client=firefox-b&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwjPnt-E9afeAhUKgLwKHYYJAI0QsAR6BAgDEAE&biw=1275&bih=819
・>重く大きいバッグによって児童が怪我する恐れがある 誰かアタッシュケースとか、トゲトゲ付のかばんとか持ち込んだんか?
・バックが駄目なら騎乗位で。