[記事一覧]  [編集][削除] 200

[国内ニュース]
国民・玉木氏「TAGは意図的に誤訳した捏造、ウソ」+45
投稿日時 2018-10-11 00:25:34 (nlbcgg)   [2気になる]  [1興味無い]

https://www.asahi.com/articles/ASLBB65J1LBBUTFK01N.html
>皆さんも(日米首脳が開始に合意した関税交渉の)英語の全文と日本政府の日本語訳を読み比べて頂きたい。ちょっと言葉を強く言えば捏造(ねつぞう)だ。あえて正しく英文を訳さずにTAG(物品貿易協定)という略語を創設し、FTA(自由貿易協定)ではないという国内向けの説明をするために、意図的に誤訳をして作られた捏造(ねつぞう)文書だと言っても良い。
>日米両国間ではTAGなんてものはありません。政府の説明は極めて不誠実、強く言えばウソをついている。公文書の改ざんに続いて、外交文書も改ざんしているのではないかと、非常に私は憤りも感じるので、国会でも厳しく追及したい。


この記事に対するコメント

[#1] (chtlqp) そんなことよりモリカケだ!

[#2] (clqksq) まるで赤旗 だな。

[#3] (vgquhq) 玉木が語って朝日が取り上げる。これだけで語る意味は無し。「極めて不誠実、強く言えばウソをついている」なにこれ。

[#4] (ajgtkp) TAGがFTAの名前だけ変えたごまかしであることは事実だろう。野党だから何でも否定すればいいってもんじゃない。

[#5] (mdirmv) そういう工作はいいので

[#6] (pfqstj) まだ交渉の段階なのだからFTAでもないだろ。要は現状のTAGはトランプの意向を無碍に出来ない為の時間稼ぎ。今は北朝鮮の問題があるしな。

[#7] (ndgjbt) 本当に、北の問題さえ無ければ日本ももう少しトランプに正論ぶてるんだろうが。

[#8] (uqdedv) TAGと言えば脱出!

[#9] (srceau) よく分からんが、タマキさんが言うのであれば、多分、間違った事を言っているんでしょう。

[#10] (vnaukr) オオカミ玉木


最終コメント 2018-10-12 05:44:35