自動ニュース作成G
日本人が「ゆりかもめ」の中国語と韓国語の路線図を見て「ここ日本だよな?おかしくね?」と憤慨した結果!【台湾人の反応】
http://kaola.jp/2018/09/14/462331/
2018-09-15 19:34:41
>台湾や他の国を旅行中、日本語で道を尋ねる日本人が多いこと…
>自分達がちゃんと出来てないのに、他人には色々要求するいい例だと思う。
さすがの台湾人も
・本当に某大学教授なんですかねぇ
・「おかしくね?」って言ってる人は外国行って日本語で道を尋ねないと思うんですけど(名推理)
・その日本人に対する苦言でもあるんじゃねーの
・まあ突っ込むのも無粋だが、韓国語を無くせと言ってるのと、日本語でしか質問しない奴は別人だぞと 1億人もいりゃそりゃあ考え方の違う奴はいくらでもいらぁ
・わざわざ特急料金払って「居もしない」朝鮮人に向けた朝鮮語見せられると腹が立つんだが。中国人は見かけるし仕方ないとも思うが、でかい駅の窓口で特急料金に文句付けて捨て台詞吐いて通常列車に乗った朝鮮人が数組居たのも見ているし。今後も特急料金を払う様な朝鮮人は居ないだろうと思える。
・トラブル起こすからです。「防犯カメラ設置」という表示看板で「日本語は普通/英語は小さめ/中国語と韓国語が大きい」というのがあったりする
・新大久保駅のゴミ捨てるなの看板は英語表記じゃなくて、ハングルと中国語にすべきだよ
・中国人は殆ど変わらない漢字なのに認識できないのかね
・#8 読めないじゃなく、読まない・読んでも無視している
・#8 日本の漢字は繁体字に近い。だから普段が簡体字の人には読めない。台湾は繁体字がほとんど残ってるので、日本語の漢字は割と読めるそうな。
・英語表記があれば、中国語と韓国語は要らんだろ。
・中国語と韓国語があったほうが利用者が増えて儲かるから入れてるんだよ。英語ができない中国人や韓国人は多いし。
・#10 え、別に大陸中国人でも普通に繁体字読めるよ。書けない人はいるみたいだけど。
・中国人、本当に自国以外の外国語知らないんよね。昔の日本人なみ。
・中国語と韓国語がなけりゃ、ヤツらは公共交通使わずに歩いて移動するとでも?
・ちなみにトイレは便所(日本語)、厠所(中国語)、化粧室(朝鮮語)
・ハングル多いのは、嘗て韓国人が観光客の殆どを占めていたからにしか過ぎない。観光客の質が変わったら変わる、とイイね。
・#14 そりゃ山奥や田舎の農村で暮らしてた人が、急速な経済成長で金手に入れただけだから、外国語は知らないほうが普通だろう。 #15 中国語韓国語がある観光地、ある交通機関を選ぶだけだから、その取り合い。なけりゃはとバス外国人ツアーが一人で儲ける。
・これ、中国語と韓国語だけで日本語書いてないのはおかしいだろう。テレコムセンターに着いた時に駅のホームには「テレコムセンター」と書いてあるのに、韓国人は「送呈通信中央」をテレコムセンターとは読めないし、中国人は「텔레콤 센터」をテレコムセンターと読めない。A=B,A=CだからA=B=Cと三つ書くのは良いが、B=Cしか書いてない。
・ドアの上に書いてあってその補助のために後からドアの脇に貼ってあるんじゃないの? 駅番号振ってあるし
・#20 それはそれでデザインの才能がない。
・罵れれば何でもいいってコメントだな。だからどうしたって感じでもあるが。
・観光客が多い場所で、各国語で併記するのはいいとして、日本語の方が小さくなっちゃってたりする案内板があって流石にちょっと本末転倒じゃない、って感じたことならある
・いまの中国人と同じくらいドイツ人が観光に来れば、街はドイツ語であふれるだろうよ。
・英語話さずに、アジアを個人旅行するのは日本人くらいかもな。それくらい裾野が広い。現地語をすぐ覚えたりするので侮れない。英語はダメだけどタイ語はOKとか腐るほどいる
・他のアジアな人とは英語コミュをオススメするよ。お互いアウエイで公平だし、一種のフィルターにもなる
・中国語や韓国語が無くても駅番ふってあるんだから、駅名読めなくても問題ないだろ。
・ゆりかもめは「国際展示場」とか「船の科学館」とか、目的地になりそうな施設の名前が駅名についてるから、名前になんて書いてあるかが分かるだけでも降りる場所が分かるんだよ。
・ざ ネクストストップイズ ふねのーぅ かがっかァン!
・ドイツで言うなら、ドイツの電車なのにアラビア語とパキスタン語だけの路線図が書いてあるようなもので、ドイツ人でもおかしいと言うだろう。
・なんでお前ら今更こんなのに釣られてるの?反対側がこうhttps://pbs.twimg.com/media/DlKL9PVW0AEfRdS.jpgなってることバラされて割とすぐ収束したじゃん。ちなみに中央は日本語がメイン。https://pbs.twimg.com/media/Dk43uTVVAAUnZKG.jpg
・#31 #20
・全体像 http://www18.tok2.com/home/motoyawata/Picture/yurikamome/1408/7300/CIMG9828.JPG http://www18.tok2.com/home/motoyawata/Picture/yurikamome/1408/7300/CIMG9818.JPG
・副次的な話題になってるような。 本題で収束してないのは#30のひとだけじゃないだろうか。
・まぁ、中国人韓国人て自分達の不作法を「どこにも書いてない!知らなかった!教えられてない!」「日本語なんて読めない!英語なんて読めない!」で正当化しようとするからなぁ…
・#35 知らなかろうと何だろうとキッチリ逮捕して以降入国禁止にするくらいやらないとこの手のクズは味しめて同じ事やるからな。2アウトで入国拒否で良いだろ。
・鉄道での海外表記は中国語よりハングルが先だったんだよなあ。ちょっと違和感あった。日英中でいいんじゃね。他はフィルタになるし