自動ニュース作成G
慰安婦巡る英文記事の表現、申し入れに本社回答:朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html
2018-07-23 23:05:31
>慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は23日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。
>米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが6日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。
性奴隷、と印象づけられたら朝日新聞の勝ち
・海外で慰安婦捏造報道について一切報じてない件も回答しろよ。
・狡賢いだけの糞新聞
・#2 ズルいだけで賢くは無いぞ
・朝日自身が慰安婦強制連行報道が捏造だったと認めた件はもっと公になるべきだし、英語報道では訂正も謝罪もしてない点も更に指摘されるべき・・・だがでは誰がこれをやってくれるか。BPOはもちろん報道協会的な所も無視、結局海外の報道に頼るしかないんかね?
・http://blogos.com/article/102117/ 海外は朝日新聞の慰安婦の報道問題に関して、そもそも大分感覚が違う。
・心の底から腐ってる新聞だな。まともな日本人なら恥ずかしくて勤めてられんだろう。
・#1 先に安倍の捏造でも叩いたらハゲ苦笑?
・…などと意味不明な供述をしており。
・朝日新聞 :「朝日新聞英語版の『慰安婦』印象操作中止を求める有志の会」への回答書を掲載しました https://www.asahi.com/corporate/info/11699916
・(amvgsb) 選挙で安倍を引きずり降ろすって言ってたボケたおじいちゃんが鏡見ながらホゲホゲ言ってるw
・適切な表現を使うと言いつつ不適切な表現の変更には応じられませんとは是如何に?朝日新聞は世間を馬鹿にしている