自動ニュース作成G
日本語を勉強中の外国人「”なんや”ってどういう意味?」関西弁に対する海外の反応
http://sow.blog.jp/archives/1072031941.html
2018-07-22 11:09:13
>前に関西に住んでたから必要に応じて関西弁を学んでったな。
>一般的に関西では”だ”が”や”になるんだ。
北河内人としては、そんなに難しいことなのかと、なんや知らんが不安になる。
・What? がニュアンス含めてそのままと思ったけど、声調で違う意味にもなるね
・なんやのコピペネタの漫画化。https://togetter.com/li/508462 元々は2chのネタっぽいが。
・「なんや」「なんやなんや」「なんや!?」「なんや!?」「なんや!!!」「なんや!!!」「ギャフベロハギャベバブジョハバ」
・どや?
・#2 その漫画は確か2chが生まれる前のもの
・#3 途中から猫になってるじゃないか
・「なんや」とは「南無也、名无也」に由来する。倭国の重臣、武内宿禰の暗殺を企んだ某渡来人が捕らえられ、斬首されるときに放った呪いの言葉。「神に誓って、お前の名前を無き物とする」という意味。この呪いの呪力は凄まじく、後に蘇我氏が滅亡した主な原因とされる。
・倭国の陰陽道はこの呪いを解除することを主な目的として開発された学問であり、その後平安の世に発展したことは、万人の知るところである。現在にのこる「なんや」とは、その名残であり相手に対して呪いをかける第一声として用いる。「民明書房刊 古代における呪術の発展」より
・ヤッタラン副長