自動ニュース作成G
海外「日本における悪夢だw」 日本のお店の外国人店員の存在に戸惑う海外の人々
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-2668.html
2018-04-29 14:44:45
> その人は完璧な敬語を駆使するんだ。
> ずっと「英語で話さんかい」って心の中で思ってたよ。 アメリカ
日本国内で英語。外国人みたら英語。とてもアメリカンなお答え。
・フィリピンからなら普通に喋るもんな
・つーか日本で外人同士が日本語で話しているの割と見る。親子とかだともう普通に日本語で親子喧嘩している。いよいよ世代が変わったなと思う。
・#2 なんちゃって英語がデフォになると思ったのになあ。スマホ動画世代で不自然な話し言葉は激減するね。1世代でなく0.5世代くらい
・そもそもコンビニ程度なら店員と話す事なんて無いだろ。
・その店員が英語話者とは限らないだろ
・牛丼屋で、見た目が外国人の店員と客が、「牛丼並盛りつゆだくで」「並つゆだく一丁」をやってた。
・米国の日系スーパーとか行くと逆バージョンが味わえる。とりあえず英語