自動ニュース作成G
韓国は「漢字廃止」を後悔している! だが復活は「天に昇るより難しい」=中国
http://m.news.searchina.net/id/1652429
2018-01-28 21:32:47
>高齢者は漢字から離れることができず、同音異義語が多い韓国語のハングル表記はコミュニケーション上で様々な誤解を生むことにもつながったと論じた。
>続けて、漢字を廃止しても韓国語の単語の大半は「ベースが漢字」であり、漢字の影響力はまったく排除できていないと指摘。
ちょくちょく聞く話だが、中国が改めてとりあげる理由はなんだろう
・表音文字しか読めない漢字文盲を支配するのは困難が伴うからだろ 教育すればつけ上がるしな
・#0 もしかして:1956年の今日は、中華人民共和国が簡体字を発表した記念日。
・今の日本人も草書読めないから苦労してる。
・草書を読む機会なんかそうそう無いな。
・#0 これから漢字の教育支援名目で中国軍人が教師として大勢送り込まれてきて学校は人民洗脳の最前線になるんだよ。
・女子供向けだったハングルなんかに絞った時点であかんわな。 しかも契約も約束も日本語発音そっくりで、日本が統治してやるまでそういう言葉すらなかったみたいだし
・この辺北朝鮮の方じゃどうなってんかね。 >同音異義語が多い韓国語のハングル表記はコミュニケーション上で様々な誤解を生むことにもつながった
・完全に愚民文字。医療技術書とかは漢字で書いてるらしいね。
・#7 そもそもコミュニケーションが自由に取れない
・関連http://gnews.x0.com/20180114_222841/
・#7 ベトナムも漢字廃止してるけど問題にはなってないね。
・ベトナムも漢字圏だったのか。単語7割が漢字由来で廃止するなんてもったいない。
・#11 チュノムは万葉仮名と同じで全部漢字だから手間が半端じゃない。あれは廃止すべくして廃止になった。朝鮮はハングルがあって日本の漢字かな交じりと同じ書法だから、漢字をなくすと困ることが結構ある。
・そもそも人種としてのコミュニケーション不全を、よそに原因を求めようとして漢字廃止したからってことにしてんじゃ