自動ニュース作成G
アニメ犯罪を追う海外ドラマ「ANIME CRIMES DIVISION」
https://togetter.com/li/1183065
2017-12-25 11:43:39
>1話10分で終始こんな感じ
・おおむね理解できるが、字幕派吹替派の抗争は完全にあっちの話なんで、こっちとの温度差がいまいち掴みづらい。
・ん?洋画・洋ゲーだって普通に字幕派と吹替派いるじゃん?
・字幕だと文字数が決まってるから早口で喋るシーンはかなり意訳になってしまうのよね
・日本で言うところの戸田奈津子とかそういう話かな
・面白かったわ。著作権的にどうなのか解らんが。