自動ニュース作成G
火事から救出の子豚たち ソーセージとなって助けた消防士たちに
http://www.bbc.com/japanese/41020587
2017-08-23 14:28:28
>それから半年たった今月、リバースさんは豚たちを食肉として処理し、ソーセージに加工して、消防署にプレゼントとして送り届けた。
>リバースさんは「菜食主義の人たちはすごく嫌がるはず」と話す。消防士たちはバーベキューでソーセージを楽しみ、「最高だった」、「おすすめだ」と称賛した。
・消防士は農家の財産を守り、農家のひとはそのお礼をしたのだと考えれば何らおかしいことはないんだけど、やっぱりどうしてもブラック味を感じちゃう話だなぁ
・消防士が乳牛を守り、農家がその牛乳でチーズを作ってお返しするのと本質的には同じなのにな
・火事から助け出された慰安婦たちが以下略。
・火事から救出の(中略)ホットドッグとなって助けた消防士たちに
・「菜食主義者は嫌がるはず」というコメントがちょっとよくわからないな
・受け取る側に菜食主義者がいたらごめんね、という程度の意味。原文では直後に「しかし」と繋いでいる。
・http://rocketnews24.com/2017/08/24/944826/案の定、炎上したらしい。バーベキューだけに。