自動ニュース作成G
外国人が気付いた「日本のドラマ」3つの特徴
http://toyokeizai.net/articles/-/162142
2017-03-11 15:27:29
・日本人は一日中食べ物のことを考えている
・ギリシャ人をやきもきさせる「じれったさ」
・腹が…減った…・そりゃ5秒で合体な南欧人から見たらそうだろ・俺もそんな企画物AVみたいな国に生まれたかった…・日本のドラマは妙に人物のアップが多い気がする。あと、基本的に演技がおおげさ(マンガ的というか)な感じ。・#4 そりゃ面だけ幾らか見られるクズ役者だから。クズ役者がクズ脚本で芝居演れば大げさになるくらいのことは予想の範囲。・#4 スタジオ自体が狭いので引き代を取り難い&銀幕スタア時代の撮り方を脱し切れていない。<アップが多い 舞台出身の俳優が多く、影響力も強い為。<演技がおおげさ・そっか、米国だと、メインはハリウッドだから自然な演技が主流になるけど、日本はそこまで洗練されて無いのか。あと基礎的素養を育ててない別畑のアイドルや芸人が混じるのも大げさな演技を助長させてるだろうね・#4 『2つ目は控えめな感情表現。ギリシャのドラマは、とにかく感情表現が豊かで、誰もが思っていることをハッキリ言います。』この人の感想とは逆だな。・というかこれギリシャがむしろ変だったりしないか?・#4,#6 あー夏木京介感な。 てあまり本文読んでないだろ・#4 どこかで見たと思ったら、これだな。http://j.people.com.cn/n3/2017/0309/c94473-9188101-3.html 逆に中国人には大袈裟に見えるらしい。#7 アメリカ人の自然な姿とか俺は知らないんでハリウッドが自然なのか分からん。もともとあちらは身振り手振りが大きいようだが。・笑った>「ネガティブな声が上がりそうなところは先回りしてフォローの情報を添え、それでも発生してしまったら鮮度の高い情報で上書きするなどの危機管理が必要でしょう」とは、ステルスマーケティングをもっとしましょう批判的なコメントは削除して肯定的なコメントで埋め尽くしましょうということでしょうか、とコメントしたら、速攻で削除されました(苦笑)。・#11 数年前にBSデジタルで中国の歴史ドラマを放送してたが、なんか盛り上がりに欠けて長いあらすじを見ている気になったけど、演出の好みの違いだったのか。・コメディは基本的に演技がおおげさになるのは全世界共通。日本はとにかくコメディが好き。トリックとか古畑とか科捜研の女とか男はつらいよも。仁も坂本竜馬が一人突出して舞台演技してた。・最近、火花を観てるんだが、あれは恐ろしくリアル感あるな。あれ演じた人らが芸人なのか役者なのか判らんが本当良く出来てる・#14 コメディ以外でも、やたらデカい声で感情的になるのが良い評価される演出であり演技と言うイメージ。・今、吉田鋼太郎の情熱大陸見てんだけどさー、日本の舞台って海外の舞台と比べて演技って大袈裟なのかね?主催自ら、演技を大袈裟に持っていこうと努めているが。・舞台は10mから50m以上離れてる人に伝えるものだから基本的に大げさにするのは西洋演劇の基本。シェークスピアとか思い出すといい。今なら海外舞台完コピのライオンキングの劇団四季とか。逆に平田オリザが作った現代口語演劇理論は大げささを一切排除して同時に複数人がぼそぼそ会話するけど結構珍しい。・半沢直樹の浅野支店長役の人も、舞台とTVでは勝手が違うと言っていたな。・だったら、舞台上がりとド素人の両極端しかいない日本の役者業界は、大袈裟な演技になるのは至極当然の成り行きだな。舞台上がりが大御所になった声優界も同様。リアリティ追求のボソボソ派はアングラ扱いのまま。