自動ニュース作成G
違和感仕事しろ! 数多のチェックを乗り越えて世に放たれた誤植「もろちん」が地味にスゴイ 文庫版では修正済み。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/spv/1610/11/news082.html
2016-10-11 18:34:09
> 石持浅海 @Ishimochi_Asami最近校閲さんの話題で盛り上がっていますが、作家、編集、校閲のすべてのチェックをくぐり抜けた僕の本を紹介しましょう。
どういう誤植かはその目でたしかみてみろ。
・おちんこでる。
・こっそり前みせ。
・Kanonで有名。ほかにコナン、金田一など。
・新声社に校閲がいなかったことがよくわかる出来事だな。
・まぁアレは書いた方も酷い字だったという話だけど
・「地味にすごい」とのタイトルだが、ただの誤字とくらべてどこがすごい?
・「にんんげは たごんを にしんき する ときに その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる」の現象だな
・「にんんげ たごん」でもう無理だった。クトゥルフの呪文か?
・ゲーメスト級かと期待したら、ふつうの誤植だった。
・http://gnews.x0.com/20161010_232606/ #6で知った。
・速読を学習するとイメージを瞬時に取り込めるようになるが、反面、文字の順番には拘らなくなる。音読するような人なら脳内再生スピードが遅いので間違いに気づきやすいだろう。
・つまり速読を学習すると文章を書くのが下手になるって感じなんだね。
・速読学習は大学入学時に行うところが多いらしいので、ほぼ同時にキーボードにも慣れ親しむことになるだろう。文章の巧拙はともかく、字の下手さはこれでカバーできる。
・ボカロで読ませる音声校正って手法があるらしいが、それにしてみては?
・#14 ボカロだとすげー手間かかりそうだけど、Text2Speechででも簡易に展開できれば役立ちそうだ
・#12 もうちょっと釣りだよジョークだよってわかるフレーズ混ぜてもらうと助かる。
・#11 もうちょっと釣りだよジョークだよってわかるフレーズ混ぜてもらうと助かる。
・苦笑さんだったか。ここまで見事に書かれてないこと割り込ませてしまうのって凄いな。ちょっと甘く見てた。