自動ニュース作成G
【写真】「これが給食?」…惨状に耐えかねた保護者が激怒・・・韓国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160630-00000006-cnippou-kr
2016-07-01 12:22:46
>児童がおかわりを求めると、調理員は「そのままX食べろ」と口汚い言葉を発したという
伏せ字は放送禁止用語か何か?
・韓国人、実は永久機関説http://gnews.x0.com/20120719_124808/
・(・x・) <そのままX食べろ
・引用符がひらがなの「く」に見えて「くそのままX食べろ」と空見したけど、まぁあの国だから。
・元記事も「X」だなhttp://japanese.joins.com/article/653/217653.html これは誤訳なのか何なのかは現地語版じゃないと正体わからんね
・気になったから原語版探したhttp://news.joins.com/article/20241529けど、そっちもXとなってるな。そこで本文中の「그냥 X먹어」で検索したらラップ系の音楽番組がヒット、中指を立てながら歌ってるのでまんま「糞食らえ」なんじゃないかと思われる。
・#5 なるほど。#1のリンク先で正解だったか
・書いてから思ったけど日本語的には「くそったれ」のほうがしっくりくるかな。
・日本の刑務所以下
・♪むしろごはんがウンコだよ。