自動ニュース作成G
ロシアにまた猫カフェ開店 その名は「サムライ」
http://jp.sputniknews.com/russia/20160304/1723629.html
2016-03-08 18:22:26
>なおカフェのインテリアも、日本風になっている。
・猫侍か。・かわいい・言葉遊びの意味がよく解らん…。・どういうこっちゃ? >「これは言葉遊びによるもので、日本語で「ニャー」に当たるロシア語が「ムール」である事からきている。」・「猫カフェ・カラシニャコフ」「銃と何か関係が?」「いや、ニャーに合う言葉を使っただけ」みたいな感じ。・#3,#4 たぶん、「サムライ」をロシア語風に発音すると「サムーライ」とか「サムールイ」に近くなり、猫の鳴き声が「ムール」とかそういう話なんでしょ