自動ニュース作成G
新品レノボマシンに、「にはんじん」「おやすみ」の落書き。
http://togetter.com/li/794857
2015-03-14 18:55:04
中国人ならひらがなで「にはんじん」じゃなくて「日本人」って書きそうだけど
・おやすみは中国で最近流行っているミーム。「日本人 愛してる」の意味がある
・でもパソコンに書かれるのはちょっとね。
・おもろいな
・大震災後にasusが基板へ「GOD BLESS JAPAN」とプリントしてたのに比べると落ちるな
・素直に英語または中国語を使っておけば問題にならなかったかもしれない
・#5 これは日本向けの製品ってわかってる証でしょ
・だから「日本向けだといって無理に日本語を使おうとせずに」という意味だが
・テョンの手口だね
・NECが作ってるThinkPadはどれぐらいの割合なの?
・中国語だと、「おやすみ」の文字が「愛してる」の頭文字繋げた奴と同じになるんだな。
・「晩安」か?