自動ニュース作成G
JRA所属初の外国人騎手誕生 ルメール、猛勉強実り一発合格!
http://www.sponichi.co.jp/gamble/news/2015/02/06/kiji/K20150206009758930.html
2015-02-08 19:19:49
>難関を突破するため、昨年11月24日に京都で落馬負傷(右脛=けい=骨骨折など)してからもフランスに帰国することなく、日本に滞在。徹底的に日本語漬けの生活を送ってきた。
>日本の友人に送るメールも英語ではなく「Genki desuka?」などアルファベットで可能な限り日本語を使用。小さなことからコツコツ積み重ねてきた。
・1日2時間の勉強でいいんだ、日本語。
・複数の言語を「使う」のが当たり前の国の人は、言葉の勉強の仕方の回路が違う感じがした。最低限をマスターするのは異常に早い人が多い印象。
・確かに、使う場が無いのに「覚えろ」と言われるのは辛いな。
・日本語は、実は喋るだけなら然程難しくないらしいぞ?問題は、ひらがな・カタカナ・漢字の交じる筆記。だからローマ字でメールなんだろ?
・「2次試験が日本語での口頭試問」 なるほど。
・ラテン語派生言語って訛りのきっつい方言みたいなものじゃないの?
・ルメールでぃ~す。
・しりとりのネタに、覚えておこう。
・#6 ロマンス語同士とかゲルマン語同士ならきっつい方言と言えなくもないけど、語派まで違っちゃったら印欧語といえどほとんど別物。
・うちの関連会社の外国人も日本語の会話はぺらぺらだけど読み書きはしんどいと言ってて、日本語メール送ると電話で返事よこしたがるな。
・書くの覚えるの大変だよね。「日本人」「本人」「人」で「じん・にん・ひと」なんて外国人でなくても頭おかしくなる。