自動ニュース作成G
中国語の発音表記「ピンイン」の父、周氏が109歳に
http://www.afpbb.com/articles/-/3036775
2015-01-20 17:41:59
>清朝の時代に生まれ、断固たる態度で民主主義を支持してきた周氏の執筆活動は、今も一党独裁の中国共産党によって検閲されている。
>1950年代に導入されたピンインは、中国語の発音をラテン文字に置き換えて音訳する表記体系を指し、中国内外の多くの学習者に使われている。こうした偉業を達成したにもかかわらず、周氏はマンションの3階にある古い本が詰まった小さな部屋で「自尊心などないし、たいして成功を収めたとも思わない」と話す。
>「音を合わせる」という意味で「拼音(ピンイン)」と名付けられたこの提案は、中国全土の学校で使用され、識字率の向上に貢献。1950年代に20%前後だった識字率は現在、90%を超えるまでになった。
・大陸と台湾のピンインが微妙に違うのが困る。
・オブ
・ジョイトイ 。
・支那人は問題外。台湾人には親切にしよう。朝鮮人は視界に入れなくていいです。
・支那人って、台湾に逃れたのでは??