[記事一覧]  [編集][削除] 444

[海外ニュース]
「イレブン・チンピン」 習近平主席の名前間違え、印キャスター降板+98
投稿日時 2014-09-20 19:19:41 (iaoose)   [3気になる]  [5興味無い]

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140919/asi14091919590001-n1.htm
>英語表記は「Xi・Jinping」。キャスターは、名字をローマ数字のXI(11)と勘違いした。


参照されているニュース◇ 中国「習近平」主席を「ミスター・クソの穴」に自動翻訳してしまいFacebookが謝罪…なぜ起きたのか

この記事に対するコメント

[#1] (plkcva) イナズマ習

[#2] (juzyzv) 11人もいらねえよな

[#3] (lhdsbm-) 大政奉還をかけて天安門で人を並べて戦車行進させろ。

[#4] (lbcalv) アルファベットで表現するとき、pingのgを発音すべきなのか省略スべきなのか実は知らない

[#5] (vpusfn) しゅうきんぺいで許されている国もあるので

[#6] (gwzziw) #4 どっちでもない。あえて言えば中間で止めるので「グ」は聞こえないが「ン」が鼻にかかった音に変わる。

[#7] (hcxayl) パキスタンならともかくインドで降板なのか。

[#8] (jsqzcr) ニックネームとしてはかっこいい方じゃないか。

[#9] (tsstqk) クロッシィさん

[#10] (soecmh) docomo逃げて!!


最終コメント 2014-09-21 13:43:56