自動ニュース作成G
ストーク氏書籍は翻訳者に無断加筆されたか
http://finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2014/05/post-cf11.html
2014-05-15 08:47:12
>「8日明らかになった」としているが、明らかにした主体は「共同通信」である。共同通信の積極的な関わりで、ニュースとなったと見てよい。具体的な文責はベン・ドゥーリー氏と木村一浩氏である。
>では、どのように共同通信が「ニュース」を明らかにしたか。「共同通信の取材に答える英国人の著者ヘンリー・ストークス氏=7日、東京都千代田区」とあるように、共同通信の、「被害者」である著者への直接取材である。
・未だにこんな事やってるんだな…。 > 共同通信・ISOでも人権を謳うようになったし、(炎上を含め)企業の社会的責任はかなりキッチリ問われるようになる訳だが、いつまで通じるか、だな。・共同通信、ストーク氏の意志を無断捏造