自動ニュース作成G
訪日中国人観光客 トイレットペーパーの捨て方が問題に
http://j.people.com.cn/94473/8613255.html
2014-04-30 07:27:11
>東京・浅草寺の公衆トイレでは、使用済みのトイレットペーパーが流されずにごみ箱に捨てられる、という問題が注目を集めている。
>浅草寺の関係者によると、こうした現象は昨年から急に増えており、特に中国からの団体ツアー客が来た後は顕著だという。
・中国サイドは旅行者に指導を徹底するように通達しろ。日本側はトイレに張り紙を
・だな。これは習慣が違う事が原因なので、まずは周知と注意書きを。
・中国語やハングルの看板増えたら怒るくせに、注意書をどう設置するんだよ。マナーの問題は、トイレだけじゃないから。
・習慣の元になった、水に溶けない紙の件をからめて掲示しないと、何だ習慣かぁと持参の溶けない紙や新聞紙も流そうとするよ
・日本以外だと、トイレットペーパーをトイレに流せないのでゴミ箱に捨てる国も多い。逆に外国に行った時はトイレに紙を流さないように注意だな。
・日本人が他国に行く時はちゃんとルール守るのに、中韓はそれが出来ないってことね、躾けが必要だな。
・出来ないってことはない、7,8人割り込むときも申し訳なさそうに頭を下げながらと言うのをみた。
・#7 結局割り込んでるじゃねえか! と突っ込んでほしいんだな 突っ込んでやるよ!
・写真もなしに・・・ 使えないニュー作だな
・詰まらないよう配慮してるので注意書き張るしか無いよな
・ボットンにすればいい。
・#11 ボットンでも、水に溶けない紙は捨てられないよ。
・公共交通機関の案内を、日本語と変わりない場合でもムダに重ねて漢字で書くよりも、こういう注意書きをこそ中国語で書くべき
・極論を言えば案内も漢字表記であれば日本語と英語だけで何とかなるだろと思ってても、こういうのこそ中国語と韓国語が最も必要って言う状況
・#6 日本人の海外失敗談でトイレに紙捨てて詰まらせたってのは結構定番だよ。習慣の壁ってのは結構厚いものだ。
・張り紙作って啓蒙するより滅菌消臭機能のついたゴミ箱用意した方が早かったりして
・入国時に案内を徹底すべき。
・出国だけに制限すべき。