自動ニュース作成G
英語のセリフをさらに「英」訳!? こだわりの北米版『映画 けいおん!』
http://s.webry.info/sp/world-manga.at.webry.info/201311/article_2.html
2014-02-01 22:51:35
>というわけで、英語のセリフを英訳するのは大変だなあ、という話でした。
「きんいろモザイク」とかどうするんだろう。
・単に方言つけただけだな。
・ぐぬぬ・・・
・イギリスから見たらアメリカなぞピジンイングリッシュの国だろ?