自動ニュース作成G
日本で有効な台湾免許、中国免許と勘違いし逮捕
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130803-OYT1T00521.htm
2013-08-03 22:48:54
>道交法は、台湾の免許保有者について、免許証と翻訳文、旅券を携帯していれば入国から1年間、運転できると規定している。
>しかし、警部補らは翻訳文を確認せず、同署に「中国人」と報告。女性が住所をうまく伝えられなかったことなどから、同署の指示を受けて逮捕した。
でら災難。 …で、続きは要登録かね
・大戦前の古い法律がそのまんま残っているのか?それとも大戦後の交換条約なのか?・基本的に警察って、民間企業じゃ通用しない常識と能力を持った人がなる職業だから、さもありなん。・表社会では日本最大の広域組織だし・組織の仕事が日本の全ての地域で全ての人に対して仕事することを前提としているので、必要な人員は平均並み以下の能力で採用しないと数が足りない。なので基本は凡百な人が働いている。優秀な人間の割合を増やそうと思ったら給与を上げるか、仕事の範囲を減らして人員を絞るか。・なんで中国人って言ったんだろ。 > 警部補らに英語で免許証の提示を求められると、台湾の免許証と翻訳文を示し、日本語で「中国人」と説明したという。・ちゃんと台湾人だと名乗っていれば起きなかった出来事ではあったのかもしれない。でも台湾には中華民国は中国の正当な政権であると認識している人も一定数いるしな・#5 中国大陸の中華人民共和国と台湾の中華民国はいわば韓国と北朝鮮のような分断国家の関係にあって、台湾には本来中華民国が中国全土を支配すべきだという考えの人もいる。そういう人たちは自分を中国(中華民国)人だと思っている・#5 中華民国の台湾省だから。台湾人と答えるのは、日本人じゃなく大阪人と答えるようなもん。・まあそうはいっても日本に慣れている台湾出身者なら普通は"自分は台湾人だ"と言うと思う。日本は中華民国と国交がないから台湾という地域と交流している建前になっているし、日本で中国と言ったら中華人民共和国を指すし。日本での生活に慣れてなかったんでしょうねえ...