自動ニュース作成G
海法紀光さんによる『HITMAN日本語版発売告知』
http://togetter.com/li/510868
2013-05-31 14:21:54
> アメコミシリーズ『ヒットマン/HITMAN』の日本語版が発売されることになりました。翻訳は犬溶接マンの名付け親、海法紀光
◇
さん。
> 犬を溶接するヒーロー犬溶接マンも出てくる!バットマンも出てくる!舞台はゴッサムシティ。
Togetter注意。 「犬溶接マン」ほか衝撃的なヒーロー大勢で気になってたDCコミックが翻訳される事に。嬉しい。 きっかけとなったまとめはこれ
◇
・ちんちんから石鹸出るマン
・アメコミ変な方向に進化を遂げているw
・犬溶接マンというそのまますぎる訳語がセクション8の雰囲気にピッタリだな。