自動ニュース作成G
韓国大使館お勧め料理・部隊チゲに「キムチばっかり」「同情して涙が出る」―中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130323-00000008-rcdc-cn
2013-03-24 16:34:21
>実際には韓国にも美食がたくさんある。味もキムチ味1種類ではない。行ったこともないのに、『キムチしかない』とどうして評価できるのか。
とりあえず、海外に向けて発信しているオススメがキムチばっかりだからじゃないでしょうか。
◆
・これ上手いな>中国の有名なネット作家・和菜頭さんは、「同大使館のミニブログの運営者には本当に頭が下がる。1年以上毎日韓国の美食を紹介するなんて私には無理だ。微妙に違うキムチ料理を毎回紹介するなんてそうそうできることではない」と辛口コメントを寄せている
・♪ジンジンジン キムチとジンで朝鮮人。
・そのキムチが豊臣秀吉によってもたらされたものだしな。
・朝鮮人に向かって「キムチ」なんて呼んだ日には顔真っ赤にして怒るんだよな。誇りの食材じゃないのか、キムチって侮蔑語なのかよ、と。 昔、そんな風に思った相撲取りの件があったな。 日本人は仮に「スシ」「テンプラ」なんて呼ばれたとしても気分を害したりしないが。
・漬け物って言われたら?
・インスタントもキムチも悪いとは言わんが、さすがに大使館がオススメ料理として紹介するのが、インスタントラーメンのちょい足しってのはどうなのよ。
・#4 日本だと納豆とか銀杏とかくさやだろうね
・銀杏?
・#7 いや、全く気分を害さないよ?それに食材としての銀杏は臭くないけど??
・#8,9 焼いたらウンコのにおいがするでしょ。あとはこれかなhttp://smyyou.web.fc2.com/menyu/gomoku/ningen/1.html
・韓国人的には「味噌汁」が同等のものだと思っているらしく、翻訳掲示板でよく悪口として登場していたが、日本人がまるで相手にしないので廃れてしまった。
・#10 それ言ってみたところで殆どの日本人が「?」で気分を害すも何もないぞ。
・うーん。私は人からキムチって言われたらすごい腹が立つのに..何が違うんだろう
・そもそも国を代表する食材がたった一つという時点で日本とはステージが違うんだよな。
・でも日本人に「キムチ」って言ったらすごく腹立てるんじゃないかな。
・#14 それはあなたが知らないだけ。タッカンマリ、ナムル、冷麺、サムゲタン、ユッケ、プルコギ、チヂミ、サムギョプサル、ビビンバ、クッパ、スンドゥブチゲ、トッポッキなんかは日本でもポピュラーです
・なんか変な呪文が並んでる。ここ魔術師養育サイトだったっけ。
・韓国人の願望は>#16なんだろうけど、他国の反応は上のリンクの通り。現実を見ないとね。
・大使館おすすめ料理がソース焼きそばとかもんじゃだった…みたいなもんか。そりゃ第1回からトバし過ぎだろ。
・#15 日本人に対する最大の侮辱だからな。
・#16 間違いなくポピュラーじゃねえよ。つか、あの辛いインスタント売り込むより日本人に受けそうなものは他にあるだろと思うんだが。インスタントでも某漫画に描かれていたカムジャ麺の方がよほど日本人には受けそうだ。キムチに囚われ過ぎだろ
・#16で普通に出てくるのは冷麺とビビンバ、クッパぐらいだな。味的には日本アレンジされて原型ないんだろうけど。
・食べた事あるのは、ユッケとビビンバ、チジミ位だな。
・部隊チゲって美味しいと思うけどジャンクフードに近いんじゃないか。
・サムゲタンなら知ってる。ある意味ポピュラーになった。個人的にスンドゥブチゲが好き。
・本当に余計なカタカナ語を増やしてくれてるよな。料理だけでなく。
・日本語に直したら、それはそれでうるさいんだと思う。キムチですら発音が違うとか言ってたし。
・問題は日本がそういう声を聞き過ぎ、配慮し過ぎな事だと思うけど。
・いや、問題は朝鮮人だろ。
・誰もわざわざ日本語に直そうとは思わないんじゃないの?例えばチヂミをいちいち朝鮮風お好み焼きとか言い直すか?言い換えるのも新しく日本語訳を作るのも面倒なだけなんだよ。
・昔はキムチを朝鮮漬、カルビを朝鮮焼肉って言ってたな。
・朝鮮の食い物と朝鮮人が日本から無くなったところで困る事は皆無だから消滅してくれ。
・唐辛子を朝鮮に伝えたのがまずかったな。
・#32 キムチはなくなったら困る、それ以外はどうでもいい。
・キムチ食べると胸やけがする。
・#34 すまん、諦めてくれ。
・かの国ではインスタントラーメンはご馳走の部類に入るんじゃなかったか?
・部隊チゲ = 在韓米軍の残飯にキムチをぶち込んで味をごまかした食い物。
・#34 日本製キムチと朝鮮製キムチは味が別物すぎるから多分大丈夫
・#30-31ちぢみは朝鮮焼きぐらいかな?ゴロが悪いと馴染まないし。 まあともかく、カタカナって便利よね。
・奴らは「朝鮮」なんとかって言っただけで顔真っ赤になりそう。
・それは北朝鮮系は喜び、韓国系は嫌がる。
・でも朝鮮日報はセーフ
・まぁ朝鮮日報は韓国人的には左翼新聞らしいんで。
・いや、右翼新聞だって言ってたぞ。