自動ニュース作成G
楽天、中国のショッピングサイト「楽酷天」を終了へ
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1204/20/news101.html
2012-04-22 06:51:28
せっかく日本で稼いだ金を、海外でポイポイ捨ててるな
・おそらく、ライバルを買収して消すって日本国内でのし上がった時の型を使えなかったんだろうな。・酷って字は中国では良い意味なん?音ではクールを意味してるとは書いてあるけれど…・中国の楽天といえばAliexpress、日本へも送料無料ばっかで驚いたわ・社内公用語を中国語にしなかったのが敗因だろうw・#2 すっかり定着をみたのか、中国における最も標準的な辞典である『現代漢語詞典』も、その最新版(2005年6月第5版)にこの語を収めている。<http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0620&f=column_0620_005.shtml 日本語のヤバイとか英語のBadに近いものがあると思う。・楽天ヤバイ。