自動ニュース作成G
アメーバピコをやっていますがまったく英語が分かりません。 ↓の日本語訳をおねが... - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1055535325
2012-03-30 01:17:59
>↓の日本語訳をおねがいします!
>com.mongodb.DBPortPool$SemaphoresOut: Out of semaphores to get db connection
・mongodbとjavaなのはいいとして、ここに投稿するほどのネタじゃないと思う。
・めーらーだえもんさん的なアレ?
・データベースと同期がとれませんみたいなエラーメッセージかな。全然知らないけど。
・#3 知らないなら無理にコメントしなくても。DBに接続するためのセマフォが足りないって普通の英語で書いてあるのに、なぜあえて違う解釈をする?
・#4んーと、セマフォが足りないってどういう意味なの。知らない人にも分かるようにお願いします。普通の日本語で書いて貰えますか。
・同時接続数が上限を超えたって意味じゃね
・リンク先で回答してる人のセンスを議論し合うためにニュー作は投稿したのだとエスパーニャ
・これで納得できない&知らなければ気がすまないなら、ここで教えて君は続けずに勉強してほしい。 http://e-words.jp/w/E382BBE3839EE38395E382A9.html
・http://gnews.x0.com/20120321_100027/?203 すみません、判りません(><)
・DBはドラゴンボールで、$手旗ってあるから為替取引だよね。outだから取引失敗…。
・#8を見る限り、単純に英語どうこうという話でもないような。無知や専門知識前提が噛みつきあうボンクラサイト。
・com.mongodb=common.god.b=普通の神さん(^-^)b グッジョブ
・面罵しながらもボンクラに粘着し続ける人、此処は他人に任せて去れよ。 #11 専門用語としての意味合いもあるけど、其処が判らなくてもある程度に判るでしょ。単語入れて調べる押せば#8に似たサイトが上位に並ぶんだから。
・やっぱDBはドラゴンボールという解釈か。合ってる。
・#13 #5の書き方見てればググるググらないって話じゃないとも思う。#8を読んでも分からない人もそんなに少ないとも思えない。罵倒の多いサイトで言ってもしょうがない事だろうけど。
・#15 ではfoolproof目指して此処から離れててください。専門の世界は知識前提なのではなく閾値であり、無学者で立ち入る事が許されるのは好奇心と吸収意欲、柔軟性、何より先人への畏敬を持ち合わせた者のみです。 アスペには之すら罵倒と取られるんだろうけど取り敢えず書いておく。
・問題の文字列はそもそも本来一般ユーザーに見えては行けないもの。#8 の説明がチンプンカンプンなら、それ以上知ろうとしても、ここのQ&Aでは無意味ということくらいは察して欲しい。世の中、何でもネットの検索と質問で解決することばかりじゃないんだ。
・#16 ここは誰でも書き込み可能なサイトですし、話題を限定しているサイトでもありません。自分の知識を罵倒の道具に使って嫌われるのは自業自得です。専門のサイトへ帰って下さい。
・あと安い認定は敵を増やすだけですよ。
・どうかと言うと誰かさんの性格から滲み出てる、罵詈や他者批判から始まる意見陳述の方が明確に敵を増やすけどね。
・気に入らん奴を強引に認定してりゃいいんだから楽なもんだ。アスペ憎悪のあまり同類になっちまったか。
・誰が認定してるかイマイチ分からんな、#16もアスペには之すら罵倒ととられるんだろうけどとはあるが、アスペじゃなかったら罵倒ととらないといってるようなもんだし とか言うと本人じゃないのにそんなの推測の域を出ないといわれるんだけどね
・居ない人の話をなんでするんだろ。愛するが故につい口に出てしまうのか。意見の合わない奴は認定或いは同一視してやるという威圧なのか。
・どうせ「アスペだろ」「自演だろ」のループになるんだろうから、それで有意義な週末にしたら。俺は遠慮するよ。
・アスペってのは属性であって個人じゃないはずなのに、いない人の話とは何ぞや?
・過去のループ例。Aという事象にア「Bもあり得る。Aを主張するのは愚物」「科学的にBはありえませんね」ア「ありえないのはありえない!」「ありえない理由を言ってください」ア「Aが認められるんだからBだって在り得る筈だ!」又はア「ありえないのはそっちだ!」、で「いやいやいや…」のループで、過程で言う事聴かん坊にアスペ認定が入る。付き合ってる奴らは酔狂。
・どっちにしろ他者非難から始まるか、正解ではない違った視点を持ってる俺カッコいいで始まる鼻糞付きは該当者。
・ここまでアメーバピグじゃないの?っていうツッコミ無しか