自動ニュース作成G
謝罪を求める日本、謝罪すると信用されないロシア=通訳者の悩み
http://kinbricksnow.com/archives/51773503.html
2012-02-13 22:28:13
>実は日本とは違って、ロシア人上司はその行動を当たり前だと思ったりなんかしません。むしろ、ひたすら謝る部下を「頼りない」と思うのです。
>なぜならば、部下が謝ったところで問題が解決しないからです。だから、上司として何より先に聞きたいのは、失敗の理由とこれからの計画なのです。
まぁ確かに。
・俺も同じ発想だけど凄い嫌がられるので表には出さない。
・「ひたすら謝る」のと「まず謝る」のは別のことだと思うけどなー。前者だと日本の上司も怒り出しそう。逆にロシアの上司は後者でも怒り出すんだろうかね?
・日本が過去にアジアで行った蛮行はいまだに謝罪がありませんが
・この人の蛮行はFの頃からちっとも変わりませんね。
・#3 ...苦笑?苦笑なのか?
・アジアとか偽装するなよ。支那チョンだろ。それ以外の地域とは感情的にも至ってまともに交流できてるんだから。
・#3 元気してたか? 最近ウヨシコしてないからどうしてるかと思ってたんだ。