自動ニュース作成G
職場の悩み…対話鍛える動きも 「ヤバい」「ウザっ」言葉の壁
http://sankei.jp.msn.com/life/news/120123/trd12012307350004-n1.htm
2012-01-23 09:58:11
>「このケーキ、ヤバい!」-。若者にはケーキのおいしさを称賛する表現だが、中高年層には食べると危険との意味に受け取られそうだ。
ときおりココでも問題になるので。
単語の意味が変わるのはやむなしですが、むやみやたらに省略しないでください。
・「こだわる」の例は頭が固すぎる気もする。
・ゆとりは語彙が少ないからな。
・世代間対立のネタはいつの時代でもあるのだなあ
・教育レベルに関係無く語彙は減ってると感じる。ぶっちゃけ、ウザイを多用する人たちに最初はうんざりしたけど慣れたわ。
・このサイトにおける、2ちゃんねる用語みたいなもんだな。
・言語というものは新語が生まれるのと共にあまり使われない言葉は廃れていくもの ゆとりが~と言ってる人間が知らないような新語をそのゆとりは使ってると思うよ? それが年寄りに受け入れられるかは別だけど
・歴史は繰り返す http://twitter.com/#!/abkkn/status/71542837350629376
・#7 おお(笑) 最近どこかのコメ欄内リンクで見かけた、日本語の「すみません」は感謝と謝罪と呼びかけの意味を持つから英語圏の人には難しい、みたいな話を思い出した。
・excuse meとsorryが一緒になってるもんね
・英語版Uncyclopediaの日本の頁にあったんだけど、「I'm sorry すみません」「Excuse me すみません」「Thank you すみません」には笑った
・熱いヤバイ間違いない!
・言葉の使い方が変わろうが、ビジネスシーンで、「ヤバい」「ウザい」とか使うやつはおかしい。
・ビジネスシーンによるだろ。
・ブラックビジネスなー
・「ヤバいですねこれ・・・」っていうとすごい誉め言葉になる場合もあるので、時と場合。
・言葉は時代とともに変化している。その変化について行けなくなったとき、自分の成長が止まったと言うことだ。
・英語の話で思い出したけど、外人と会話した時に思わず疑問形で「はい?」と言った時に、了承の意味の「はい」に受け取られて焦った事がある。 難しいね
・35歳で「うざい」「ガン無視」が通じない人間ってどんな生活送ってんだよ。お嬢か。
・この記事http://gnews.x0.com/20120114_105026/の、ビジネス感覚のない人の例に「バッくれる人」ってのをふと思い出した。
・まあ、ヤバイに二通りの意味がある時期だって「知ってて」対処出来るかできないかで差が出るってもんだね。誤解されて困る側が合わさざるを得ない。入社面接前なら若者だし、入社しちゃったら使いこなす年寄りのターン。
・宇宙ヤバイのコピペを繰り返し読めば新しい使い方に慣れられるだろう。
・ギロッポンでシースー食って、シータクで帰った。とか言って悦に入ってる世代との世代間闘争。
・#22 それは世代の差じゃない。
・うまいものを食って「ヤバイ」ならまだしも「まずい」と言ったのを聞いた時には頭を抱えた。本人がすぐ気付いたのが幸いだったが。
・「ヤバい」とか「ウザっ」とか言ってる人間はTVばかり見てるバカだから、コミュニケーションとるだけ時間の無駄だよ。
・キミらが老害呼ばわりされる日も遠くないな……
・若者は年寄りをいくらバカにしても、所詮明日は我が身だからなぁ。その点、死ぬまで「近頃の若い者は」と言ってられる方がお得だな。
・言葉は生き物だから、放ったらかしにすると100年後くらいにはもっと国民がおバカになって「アザース」「サーセン」「マジパネェス」とかが標準語になってるかもしらんね
・とっくに占領されて、中国語になってるかも。
・仕事以外で交流する世代が広いと割と寛容になれるし、違う世代とのズレって面白いと思うんだ。
・ダァ シェリアス
・人余ってんだから、わざわざコミュニケーション能力低い社員を雇っておく必要もないと思う。
・コミュニケーション能力(笑)
・言葉の「変化」と「流行」は別のものだからね。
・#32 だから自分たちの世代で言葉が変わりつつあるじかく
・がない人は雇わなくて良い。
・カジュアルな言葉とフォーマルな言葉の使い分けできないのは、言葉の変遷と別の問題。
・ケーキの感想や愚痴ぐらい、カジュアルに言わせてやれよ。
・#38 愚痴を聞いてもらいたいなら、相手に伝える努力は愚痴る側がするべき。
・愚痴も、感情に任せてただ吐き出したいのか、相手に相談する意味もあるのかで違うと思うな。感情に任せて吐き出したいなら言葉を選ばず、自分が使い慣れてる言葉でいいと思う。ただ、そんなの聞きたい人はいないだろうけど。