自動ニュース作成G
[続報]spモード障害、なぜ処理能力オーバーで「メールアドレスの置き換え」が起きたのか
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20111222/377225/
2011-12-23 18:05:31
>大きな理由の1つは、メールアドレスが端末固有のIDでなく、端末に振り出されたIPアドレスと※ひも付いていた点にある。
>IPアドレスは、電話番号とは異なり、必ずしもユーザーに対して一意ではない。Aの端末に振り出されるIPアドレスが、A端末が圏外になって数分後にはBの端末に振り出される、といった事態は十分にあり得る。spモードシステムの場合、IPアドレスと電話番号のひも付けが全サーバーで確実に行われたかを検証するプロセスがなかった。
※ひも付くとは…関連している、関連付く、などという意味で使われる言い回し。主に、コンピュータやインターネット関連の業界で、特定のデータと別のデータが関連付いていることを表現するのに使われる用語。
◇
・なぜ「関連付け」で表現しないのか
・#1 その表現を避けたかった理由があるのかもな。少しでもわかりにくくしてごまかそうとか。
・関連付けは関連付けでも、1対1のような強い関連を表現するときに使うイメージ。> ひも付く
・独自メーラーを用意するんならメール送信用の独自プロトコルで確認くらいしろっつうの。
・この業界ではよく使うけどな。今は知らないけどMS-IMEでうまく変換できなくてイラっとする>ひも付く
・何かと何かを結びつけて扱う時によく使うよね<紐付ける
・「紐付け」って複数の情報を相互関連付ける時に使ってるけど、ローカル用語だか広く使われてるんだかいまいちわかってなかった。関連付けより結び付きが強い印象。
・IDを連携させるときは紐付けだな。関連付けでは一方のIDが片方と同等の効果を持つような機能のニュアンスは弱い。
・ひも付き予算とかはよく使うけど、ひも付くなんて動詞として使うのは見たことない。
・「ひも付く」よりは「ひも付ける」「ひも付いてる」かな、IT業界でよく使うのは。
・そりゃ、何かが勝手に紐付くとかちょっとおかしいわな。自分が紐付けるって話で
・RDBMS触る人たち、特にエンタープライズ相手なら水や空気のごとく使う単語だけど・・・もちろん能動だろうが受動だろうがどうでもいいけど・・・そうか・・・そんなに違和感あるのか・・・
・#12 うむ。俺も言われてみるまで、これが一般的な言い回しでない事に気が付かなかった。顧客説明の時とか、できるだけ専門用語は避けなきゃいけないんだが、これも要注意だな。
・普通の日本語かと思ったら違ってたのかって感じ。まぁ、少なくとも誤魔化しでは無い。
・#1#2が見当違いなだけだって言わない皆の優しさ
・#15 そっかな?#12じゃないけど、別に
・たぶんデスクか校正が「ひも付く」に要説明とか赤字を入れたんだろう。
・#17 多分それだな。しかしIPと紐付けするとか、そもそも何考えてたんだろうな
・「紐を付ける」は将棋用語だよ。http://www.shogitown.com/school/dictionary/word/dic-ha.html
・#19 それは将棋でも用語として使われるというだけで、元はこっちから派生したものでしょ http://gogen-allguide.com/hi/himo.html