自動ニュース作成G
なぜ広まった? 「『全然いい』は誤用」という迷信
http://s.nikkei.com/vZUsPW
2011-12-13 18:21:15
>「否定を伴う」 広まったのは昭和20年代後半
ほほう
・ただし、今使われている「全然」+肯定形も、昭和初期までのものとは少し違う。むしろ「全然」+否定を規範としたものの発展形で、相手の発話に反論したり、基準となることから逸脱しているときなんかによく使う。(「こんなのおもしろいの?」「全然おもしれーよ。」みたいな)・全然普通・夏目漱石あたりの作品だと「全然+肯定」の用法が自然に使われてるよね。漱石を読んだ事もない人が「それは誤用だ」と日本語について語ってるんだろうか?・でも漱石ってあまり前例にとらわれないというか、造語とか言葉遊び大好きじゃなかったか・#3 もしかして貴方は、一度見たものを決して忘れない稗田阿礼さんですか?・ら抜け以外なら全然許せる。・「○○でよろしかったですか?」 この過去形表現は許せない!・#6 ら抜き(け?)言葉って東京の方言なんでしょ?・次は面黒いが流行る・こういうのは一回広まっちゃったら戻らないだろうね・セレブが金持ちと訳されるみたいに、都合よく運用できるのが日本語。・迷信も何も言葉の使い方は変遷していくものだし、だれかが日本語の「持ち主」で使い方を定義できるわけでもないんだから、昔そういう使い方があったとしても今はほとんどの人が「違う」と思うようになったなら、間違った使い方とされていいんじゃないだろうか。・個人的に一番我慢ならないのは、サービスに支払いをすることを「課金する」という奴らだ。・#13 とはいえ、適当な言葉も思い浮かばないしなあ。・サービスの内容による 接客サービスなのかサービス残業なのか・データベースの整備と自然言語解析の進歩で、こういった結果がどんどん出てくるだろうな・肯定の場合は「全然」よりも「断然」を使うから、使い分けられるようになったのではと想像。・違うよ! 全然、違うよ!・#14 「購入する」「買う」でいいだろう。・基本的に言語というのは有るべき方向に向かう場合が多い。そうでない場合というのは「言語かくあるべし」と定めて強制する場合。・正しい間違ってる論議はともかく「1つづつ」のこれが感覚的に嫌・「一つずつ」でしょ。・#19 「モノ」ではなく「サービス」を『購入』するというのが日本語(日本文化)的に語感がそぐわないって事だよ。分かっちゃいるんだよ、それが正しいって事は。・ネットに訂正厨が居る様に、訂正厨は現実にも居るんだよ。自分が間違ってると思わないのは老人なんかが顕著だけど。・>厨・#25 管理人さんちーす!今日もお仕事に精が出ますね!・このテの話題を見たときは、「新しい」は「あらたしい」と読むべきだ!から始まって、「すばらしい」は「ひどい」って意味だとか古典を交えて自分の博学ぶりをアピールすることにしてる。・>・2ch系サイトの投稿・スラング持込は自粛してください。・「俺が2ch系だと思う言語は許せない!」・みっともない逆ギレしてる人がいるな・#28が見っとも無い逆ギレって、ドレだけ高貴な生活送ってるんでしょうか……・#29の発言って、それこそ「2ch系だと思う言語を言った」事を自覚してなきゃいえないじゃんよ。正直言って#25や#28みたいなのも好きじゃないけど、曲がりなりにも存在するルールに逆切れするやつはもっと好きじゃない。・俺がルールだ・#33 そう、個人サイトでは逆にそれをこそ尊重しなくちゃいけないと思う。・#34 ココは私の個人サイトだから私を尊重してね、ってオチですか…・え、おれ作者の人じゃないんだけど……・#36 え?まさか!貴方はそれを知ってたの!?・それって どれ?・#23 そこで「課金する」だと日本語(日本文化)的に語感がしっくりくると感じるんだろうか。・#26 子供は参加しないように・BOTは参加しないように・#41 恥知らずは参加しないように・BOT、そういうものもあるのか! って、凄い高性能なBOTだな。低知能は仕方ないか。・難癖BOTってツイッターにありそうだな。・#43 すまん、それってどれ?・勘違いしてるアホがいるhttp://www.google.co.jp/search?q=%22%e5%ad%90%e4%be%9b%e3%81%af%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%81%97%e3%81%aa%e3%81%84%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%ab%22+site:gnews.x0.com&hl=ja&sa=G&domains=gnews.x0.com&prmd=imvns&nomo=1&biw=320&bih=416・#39 面倒くさい奴だな、お前って。そうだね、日本語的に間違ってるよ。で?・#45 貴方が”作者の人じゃない”点・俺が「俺が作者の人じゃない」のを知ってた、でいいのかな? それとも俺が勝手にルールについて作者の代弁をしてたと? 後者なら代弁も何もそのルールはトップに書いてあるとしか言いようがないな。・荒らしの片棒担いでるだけの自覚のない自称代弁者はそろそろ廃業して欲しい。管理人は取り締まれなんて言ってないし、ルールとしても書いてない。スラングの判定基準も当然の事ながら。・[#25] (fdpxml) >厨 指摘厨はいつも単発ID。その意味わかるよな。・#49 言語は時代と共に変わって行くって言う前振りがあってもあの流れ、正直結構高い可能性で「自分のサイトだ!私の世界を歪ませる奴を許せない」って脳味噌病んでる人候補に入れてたよ。テヘヘペロ。・>指摘厨