自動ニュース作成G
【中国BBS】北京・上海高速鉄道の故障率の高さは日本人の仕業?
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0723&f=national_0723_051.shtml
2011-07-24 01:27:01
>開業から1カ月になろうとしている北京上海間の中国高速鉄道。度重なる故障ゆえに日本の仕業ではないかというスレッドが、凱迪社区の掲示板に立てられた。これに対して様々な意見が寄せられている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。 2011/07/23(土) 11:29
タイミングが良かったというか、悪かったというか…
◇
・この路線じゃなさそうだけど、ついに、独自技術の高速鉄道で、大量死亡事故が発生しましたね。追突して橋から落下。
・一等車の「後退的進歩」に見る中国の高速鉄道文化が日本にまだ及ばない点http://diamond.jp/articles/-/13223
・日本語でおk>度重なる故障ゆえに日本の仕業ではないか
・かたや日本の新幹線は40年以上無事故、やっぱ日本製は偉大だわ。
・設計やら技術やらは盗むことができたが、運用する人間のモラルまでは盗めなかったようだな。
・モラルというか、管理運営力かな?
・ガワはコピー出来たとしてもマニュアル通りに運用しないとな 向こうの人は説明書無しで機械を使ったりするのかな
・日本の新幹線が安全のため300キロで運用してるのに、中国人は見栄張って安全性無視の当初350キロ以上で運用しようとした奴らだぜ?。しかし実際やってみると相当やばいことが分かって200キロ以下で運用してるみたいだけど脱線事故しまくりなんだよな。
・#7 使うぜ、耐圧30kのホースに250K突っ込んで破れました、代わりよこせって平気で言ってくるから、あいつらは物には限界があることを知らない
・#9 なんてわかりやすい実例なんだ。
・一方、台湾はhttp://www.asahi.com/international/update/0725/TKY201107250623.html