[記事一覧]  [編集][削除] 2103

[海外ニュース][画像]
[海外の反応]日本が地震で破壊された高速道路を6日で修復・・・海外で驚きの声+506
投稿日時 2011-03-28 00:00:15 (owpsfa)   [2気になる]  [4興味無い]

http://gyanko.seesaa.net/article/192376945.html
翻訳前の記事はこちら



(The Daily Mail)

参照されているニュース◇ ゼネコン各社、リニア受注へ「掘削競争」 技術開発過熱◇ [イギリス大手ニュース]日本が大震災から3ヶ月でここまで復興◇ 海外「日本の凄さを思い知った!」地震で陥没した大阪の道路がもう復旧してると話題に

この記事に対するコメント

[#1] (nbjtgl) 翻訳記事>こんなことができる本当の理由は、企業のトップから作業員にいたるまで、自分たちの仕事にプライドをもってるからだ。 //それがよ、そればかりじゃないんだよ…そうじゃないんだ!

[#2] (qqmqag-) この記事の写真の日付がいろいろおかしい。3/15で半分ほど直っていたという写真があったり、かと思えば17日から工事開始という話があったり、3/17の写真で破壊されたままの写真があったり、いろいろ情報が錯綜しているようだ。でもすばらしい仕事ぶりなのは間違いない。

[#3] (wkhpqp) これにより、被害を受けた延べ870キロ区間の高速道路等の約93%について、応急復旧が完了することになります おいおい、鬼過ぎるだろNEXCO

[#4] (feomaq) まあ、年がら年中道路舗装してるから、技術に関しては半端な物じゃない。

[#5] (umoptf) これからこういった技術も海外で売れるといいね。橋なんかだとフーバーダムそばのコロラドリバーブリッジも大林組が関わってるみたいだし

[#6] (iolqla) ×企業のトップから作業員にいたるまで ○ほぼ組織の真ん中から下だけが

[#7] (voeybu) 予算と常備している資材が豊富だからな気がするなぁ。

[#8] (zbvzzh) 無駄な余裕を持ってると、イザという時に役に立ちますよ というお話。反対の現象が企業の「材料・部品不足」でしょう。切り詰めすぎて緊急事態に弱い

[#9] (qxudkt) #8 レンホーが得意げにやったことの回答だな プライドが高くて小賢しいだけの奴は始末に困る

[#10] (oroqkq.) 原発もなんとかしてくれ

[#11] (rqrzcc) 公共工事の予算規模が縮小し(これは支持者の責任もある)資材のストックがあったのを、「無駄な余裕」は酷いよ。

[#12] (feomaq) 結局平時に最も適する体制は非常時に一番適応できないよね。普段早く海に出るために臨海に家を建てたら津波の被害を一番受けるとか。

[#13] (prbpvt.) 俺は被災地にいるからかもしれんが、この海外の反応を読むうちに涙が出たよ。本当に勇気付けられた。ありがとうニュー作。

[#14] (waawnt) 日本が世界のリーダーとか思ってくれてる人も居るのに原発の件で台無しだな

[#15] (pnwxjk) 日本だからこそ死者も出さずに済んでる、という考え方もできるけど、日本は昔からダメコンが苦手というイメージもあるしなぁ…

[#16] (kxplrl) #15 アメリカは戦闘機も軍艦も頑丈すぎる

[#17] (laygcc) #13 今は大変だろうけど、日本のことだ早く復興するよ。俺も少ないけど義援金を送らせてもらった、応援してるよ。

[#18] (bwwigv) そういや姉歯ビルって震災耐えたのかな。

[#19] (bmwvtu) 全部かどうかしらんが、いくつかはとっくに取り壊されている


最終コメント 2011-03-28 20:35:17