自動ニュース作成G
「カツカレー」が「キャットスープカレー」、英国で言い間違い多発
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-19682220110223?sp=true
2011-02-23 19:32:51
久しぶりにツボにハマった。
・ばれたか
・まんまKatsu curryなんて名前で普及してるのか。ちゃんとPork Cutlet Curryとしておけばよかったのに。
・欧陽アイスコーヒー
・外来語を外来語の発音のまま輸入する文化圏は大変だな。
・#2 Tonkatsuは万国共通らしいhttp://en.wikipedia.org/wiki/Tonkatsu
・#3 懐かしいな。笑った。
・#3 限界シリーズ、「カツカレー編」もあったよね。どんなんだったか忘れたけど。
・これ本当に「キャットスープカレー」が食いたくて注文した奴もいるんじゃないのか……?
・ねこぢる
・それはうどんだ
・1トンスープのインパクト凄いな。メガ牛丼って感じ
・えびせんが酷い事に。
・オジーが日本に来たらチキンカツカリーが食べたいって言ってたからな。日本びいきにもほどがあると思ってたが普通の事だったのか
・チキンキャットスープカレー