自動ニュース作成G
堀江貴文氏「尖閣諸島明け渡し」発言に中国メディアも注目・・朝日新聞記者のコメントも紹介
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0213&f=politics_0213_002.shtml
2011-02-13 11:08:35
>日本の朝日新聞の記者は10日、環球時報の取材に対し、堀江氏の発言はストレートではあるが、実際にはある意味的を得ていると話した。
・・中国メディアは誰からコメントもらうといいのか、よく分ってらっしゃる。
・的を得ている…か
・#1は麻生時代の民主党みたいだな
・(射的ゲームで)的を(射て当たったので商品を)得る。強引に弁護してみました。
・現代では通じるんだってさー。
・竹島を譲ってしまったらと夢想するコラムも朝日新聞だったっけか。いっそのこと朝日新聞自体新華社当たりに身売りしてみればいい。
・#3「得る」には当たるという意味もあるそうなhttp://tak-shonai.cocolog-nifty.com/crack/2006/03/__51fb.html
・若者が使う分にはまあしょうがないな、指摘するのも野暮だと思うが、ネット上とはいえメディアが「的を得る」はないわ。
・サーチナは「後で後悔」とかも平気でやるからねえ
・普通に的確って言えば良いのに。なんでわざわざ地雷を踏みに行くんだろう。
・言葉を分解して文字や単語の意味謂われを掘り下げて拡大解釈していけば、ほとんどの誤用は言い訳できるそうな。地雷を踏みたい人は覚えておくといい。
・「独壇場」は本当はどくせんじょうと読むのが正しいそうだが、誤読のどくだんじょうが広まりすぎてむしろこっちが正しくなった。的を得るもそんな感じでは。厳密に言えば間違いなんだけど目くじら立てるのも野暮という。
・>#11 ちょっと違う。「擅」を「壇」と見間違えたのがはじまりだよ(偏に注目)。
・一般人の誤読ならともかく、文章書きでメシ食ってるプロが間違ってるのは単純に恥ずかしいと思わなきゃいかんと思うけど。
・だれもニュース内容に触れず。
・ここはそういう人ばかりなのか、話題そらしがうまくいったのか
・http://gnews.x0.com/20110205_233150/堀江発言については大体こっちでやったしな。コメントに関してはまぁ妥当じゃない?ロシアに喧嘩売って即状況を悪化させたし。国内的には責任が取れてるかというと微妙だけど(仙谷が尖閣の責任を取って辞めると言ってないから)
・内容に触れようにも馬鹿の一言で終わるし
・あと基本ここはそういう人たちばかりです。
・うん。よく知ってる。
・日本がWW2で負けた主因の一つである情報戦の大切さが未だに分からない人が多いのにビックリする
・#18 だな。頭でっかちの馬鹿ばかり。
・#17がせっかく言ってるのに早速馬鹿ばかりとか言わんでも。馬鹿丸出しじゃねーか
・サーチナの元ソースの環球時報って、中国の産経新聞だからな…。
・そいや最近「的を得る」と書いてあり「まと い」とルビを振ってある漫画が目について気持ち悪い。ワンピとレールガンだが。普通におかしいだろうに
・タイトル忘れたけどその逆もあった 「的を射る」でルビが「まと え」