自動ニュース作成G
(太陽系を離れたはずの)パイオニア10号が、謎の力によって太陽の方向に引き戻されているようです
http://www.gizmodo.jp/2010/10/10.html
2010-10-04 00:57:15
>1983年に我々の太陽系を離れたはずのあのパイオニア10号が、ゆっくりとではありますが、謎の力によって太陽の方向に引き戻されているようです。
>学者は、探査機の小さなロケットモーターから排出されるガスやその原子炉から漏出した熱のせいではないかと始めは疑ったが、そのどちらの線でもなかった。調査チームによると現在ある理論では、この力が持続する理由は説明できないと伝えている。なぜなら、重力でも太陽放射の影響でもそれらのような力は距離とともに急速に減っていくものだからだ。
宇宙人がこない理由の仮説の一つに地球は宇宙の自然観察公園説ってのがあったよね
・宇宙の果てが意外と近くて、コツンと当たって戻ってきたのかも
・第三宇宙速度越えてないんだから、太陽の方向に引き戻されてもおかしくないけど。
・重力の1000万倍もの弱い力<さすが宇宙、訳わからん表現だ。多分ダークマターに関係するんだろうな
・異星人に知能を与えられて戻ってきてるんだよ。
・空気抵抗ってのはどうだろう?
・パイオニアじゃなくヴォイジャーなら太陽系に帰ってくるのも分かる気がするんだけどなー。家族写真で望郷の念が湧いたとか。
・#4 なにそのキューブリック的展開
・第五の力だよ
・あいかわらずGIZMODOの訳は技術音痴で笑える。
・重力よりも弱いって相当弱い力だよな。 これが暗黒エネルギーの斥力だったりするのかな?
・パイオニア・アノマリーというらしい。技術音痴より何より元のテレグラフの記事は2002年なんだよな。
・もうGIZMODOの日本版相手にするのやめようよ。いつもいつも戸田奈津子以下の翻訳しやがって。
・この話しはその後、たしか進展あったはず
・山本弘の『神は沈黙せず』の中でこのネタを扱ってたけど、当時はパイオニア・アノマリーを知らなくて創作かと思って読んでた。
・弱い力って重力より弱いとかそういう比較じゃなくて、weak interactionのことでしょ?
・「重力がやられたようだな…」「ククク…奴は我ら相互作用四天王の中でも最弱…」
・http://homepage2.nifty.com/einstein/contents/relativity/contents/relativity221.html弱い力だと効果範囲が狭すぎる気がするが
・原文読むと about 10 million times weaker force than gravity. て書いてあるね、弱い相互作用ではないね。ごめん。
・ヴィジャーと化したか?
・原文はTelegraphか…Teregraphの政治系記事やコラムは難解単語いっぱい使ってて読みにくいのだが、この記事は読みやすい。
・#14 このニュース見るまでネタだと思ってたわ。むしろこれ見て小説のネタが現実になったのかと思ったくらい。ウェッブの網目の方は流石に創作だよな。