自動ニュース作成G
首相談話 「日韓」前進の節目に
http://www.shinmai.co.jp/news/20100811/KT100810ETI090002000022.htm
2010-08-12 14:44:53
案の定菅談話を大絶賛ですね。 しかも北の共和国様にも反省と謝罪しろと言いいたげな文だ。
自民政権だった時には反体制だった新聞が体制側となり、読者には姿勢反転のの説明もない。
もしかして読者は新聞社の財布だと本気で思ってる?
・【首相談話】韓国、根深い民族的優越感 際限なき“謝罪ゲーム”http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100811/plc1008111201006-n1.htm・信濃毎日新聞の中では「お渡しする」と「返還する」は同じ意味なのか。・国内向けには首相の発言通り「お渡し」で表現、韓国向けには「返還」と訳されているらしい。http://www.chosunonline.com/news/20100812000042・中央日報によるとハングル翻訳文で返還としたのは韓国外交通商部の意図的な誤訳らしいhttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132063。まぁどっちみち情報を正確に発信しない信濃毎日新聞は腐っているな。・#4 一民間企業である新聞社が翻訳したならともかく、官がこんなことしてたらダメだな。国ぐるみで嘘つき呼ばわりされ、信頼を失っても仕方ない。・韓の官が菅の甘言を返還と換言したのか。感じ悪いなぁ。・感感俺俺・朝鮮日報の続報http://www.chosunonline.com/news/20100813000010