自動ニュース作成G
旧正月を「Chinese New Year」と呼んだら韓国系住民からクレーム、「Chinese-Korean New Year」にしたら今度は「Korean-Chinese」にしろとまたクレーム
http://news.livedoor.com/article/detail/4607539/
2010-02-16 21:06:44
>結局、「Asian New Year」に変更されることに。ところが、今度は旧正月の習慣がない日本人やタイ人からクレームが付いた。
アメリカ人も大変だなw つうか日本人もつまらん事でクレーム入れんなよ。
・>「Korean-Chineseにしろ」 ここの展開がいつもわからない。再び「Chinese-Korean」と同質の問題になる事がなぜ理解できないのか。
・これは結局アメリカ人窓口にバラバラに言うから収拾がつかなくなるのであって、旧正月の所有権主張するのなんて2国だけなんだから中国と韓国で良く話し合って、というか中国人が犬をきちんとしつけてから、総意として「Chinese New Year」を申請すりゃ済むこと。
・日本人の俺的には今までChinese New Yearだったんならそれでいいじゃん、って感じだが。
・韓国人が絡むとろくなことがない好例
・まぁアメリカから見たら 中国正月 でいいんじゃないのかねぇ。韓国人は実にウザイな。
・日本人ではなく「自称日本人」だと思うよ。旧正月に文句つけるなんて。
・アルファベット順で並ぶとJapanよりもKoreaの方が後ろなのは許せんから、Coreaと表記しろ一時期言ってたな。
・あいつらには譲るとか譲られるという概念がない
・日本と時差が一緒なのが嫌だから30分進めろとか言ってたしな
・#9 逆、ってのが突っ込み所ね。
・流石のオバマももうイヤーん!ってな。
・旧正月を祝うのは中国とその冊封体制下にあった国々なんだから、「Chinese New Year」で間違いないと思うが。
・韓国人「先進国の韓国が途上国の中国より後に書かれるのは我慢ならない!」
・中韓で別々に命名しとけよ
・ここは合体してChinKorean で
・クリスマスもクリスマスって名目で祝えないんだっけ?宗教的に偏るから。大変だよな、多民族国家は
・まぁ特亜だけでアジアンニューイヤーとか言われてもな。
・春節直訳でもしとけって感じ南の連中漢字わからんだろうし
・太陽暦の正月じゃなくて太陰暦の正月ってことだし、英語ではLunar Calendarってhttp://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_calendar言うらしいから、Lunar Calendar New Yearでいいんじゃない?
・ワールドカップで前にさせた結果、日本の都市名だと思われていたってのもあったな