自動ニュース作成G
76歳女性建築作業員をはねた後電柱に衝突
http://www3.nhk.or.jp/news/k10014893221000.html#
2010-01-09 23:14:16
76歳・・・
・なんか、ニュー作のタイトルが釈然としない。なんでだろう。・解釈の仕方がいくつかあるからだろう。「76歳女性建築作業員 をはねた」とも「76歳 女性建築作業員をはねた」とも読める。・76歳の女性建築作業員がバウンドして電柱に衝突したのかと思った・VOWにあった「土井委員長少年襲う」に通じるものがある。・直そうと思ったら#3に割り込まれた(笑)。「(ドライバーが)76歳女性建築作業員をはねた」とも「76歳(ドライバーが)女性建築作業員をはねた」とも読めるってことね。・このタイトルから推理してみると、76歳の女性は年金をもらいながらも建設作業をいており、(何かに)はねられた。 犯人は電柱。・このタイトルから推理すると 7さんが6歳女性建築作業員を撥ねたのか拗ねたのか・2の解釈だと主語が無いじゃん・主語が云々いうような正しい文法の文章じゃないだろう・新聞記事の見出しは字数制限で寸詰まる事はあっても主語が抜ける事なんかねーから今度から注意して見てみな・「ニュー作のタイトルが釈然としない」なので、新聞の見出しのルールはこの場合関係無いのでは。