自動ニュース作成G
上司を「サナバビッチ」と罵った社員の解雇は不当 ―― スペイン
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2644045/4631297
2009-09-21 10:42:26
>伝統的には「最悪のののしり言葉」と思われてきたような言葉も、時代とともに「日常会話でよく使われる一般的な言葉」になっている点を、会社側が考慮に入れていないと指摘した。
・ググル:「もしかして: サノバビッチ 」
・最近は女を「ビッチ」と呼んでも誉め言葉と思われるらしいね
・#1 スペイン語だからそういう表記になったのかと思ったんだけど違うのかしら?おしえて、スペイン語に詳しい人!
・聞く前にニュースを読もう。何と言って罵倒したか書いてあるから。
・#4 ごめんなさい、そしてありがとう。
・N作は本場の発音にこだわるタイプ。メリケン人か?
・アメリカ人は原音に無頓着ときいたが。
・アメリカ英語はすでに方言のレベル
・#7-8 いや、そうじゃなくて・・・
・国際共通語としての英語は、日本人発音だろうがアラブ人発音だろうが聞き取れない方が悪い。たとえネイティブでも
・That's not quite right. You should at least try to make yourself understood in English.
・exactly.