[記事一覧]  [編集][削除] 1776

[ソフト][画像]
Googleマップ世界地図が日本語化  韓国等一部の地域を除き日本語名併記に+447
投稿日時 2009-08-30 15:59:53 (ecjxuh)   [3気になる]  [4興味無い]

http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20399044,00.htm
>現在、街路の詳細地図は60カ国で80%以上のカバー率。

(CNET Japan)

参照されているニュース◇ Google、北朝鮮を消去。

この記事に対するコメント

[#1] (cudunu) へー、凄いな 他の言語でも同じ事やるのを考えると大変だな

[#2] (vhgqoq) そんなことより非アルファベット圏にアルファベットのルビを振ってくれ。ラテン文字使ってる国を日本語化したって意味がないじゃないか。

[#3] (rndybn) スゲェな、あらかたカナ表記になってるわ。コレは便利。

[#4] (rndybn) ズームアウトしていくと朝鮮半島が浮くな、まぁ併記したらトラブルの元なんだけど。

[#5] (pbiyqf) GoogleEarthはどうなのかな。まだ日本語になってない?

[#6] (xjwryq) #2 全く同意。日本で慣用している発音が違ってる場合多いしね。カトマンズ→カトマンドゥ、など。あと、中国圏は何故か日本語読みになっていて、困ることもしばしば。北京→ベージンだし、広州に至っては全然違う(Guangzhou

[#7] (ekxrkt) オーストラリアがストリートビューに対応した♪気付かなかった。


最終コメント 2009-08-31 11:48:16